Mark Carney, forsætisráðherra Kanada, sagði í dag að hann myndi leggja gagnkvæma tolla á Bandaríkin eftir að hafa gengið frá „slæmum samningi“ um viðskipti, sem dýpkar gjána milli þessara langvarandi bandamanna.

Samningaviðræður milli nágrannalandanna fóru út um þúfur í gær í Washington, sem leiddi til þess að nýir 50 prósenta bandarískir tollar tóku gildi. Þeir hafa áhrif á vörur að verðmæti um 20 milljarða dala, eða 5,5 prósent af útflutningi Kanada til Bandaríkjanna.

Vörurnar sem um ræðir eru allt frá íshokkíkylfum til sements.

Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, hafði sagt að stjórn hans „ætti að geta gert samning við Kanada“ og vísaði til „góðs sambands“ síns við Carney.

En í dag sagði kanadíski forsætisráðherrann að Trump hefði sett skilyrði sem væru að lokum óásættanleg.

„Við töldum fyrr í vikunni að við værum að færast í átt að samningi sem væri báðum aðilum í hag,“ sagði Carney í Ottawa, höfuðborg Kanada. …