Að gera það eða gera það ekki

Sigríður Jóns­dóttir leik­hús­gagn­rýn­andi brá sér í Borg­ar­leik­húsið og sá Teprurnar.

Að gera það eða gera það ekki
Jörundur Ragn­ars­son og Vala Kristín Eiríks­dóttir Fólk á tíma­mótum eftir tíu ára sam­band. Mynd: Iris Dogg Einarsdottir
Leikhús

Teprurnar

Niðurstaða:

Teprurnar - ***

eftir Anthony Neilson

Borgarleikhúsið

Leikstjóri: Hilmir Snær Guðnason

Leikarar: Jörundur Ragnarsson og Vala Kristín Eiríksdóttir

Leikmynd og búningar: Sean Mackaoui

Lýsing: Fjölnir Gíslason

Hljóðmynd: Ísidór Jökull Bjarnason

Leikgervi: Guðbjörg Ívarsdóttir

Þýðing: Ingunn Snædal

Gefðu umsögn

Andri og Eva standa á tíma­mótum eftir tæp­lega tíu ára sam­band. Síðasta árið hefur verið þeim erfitt. Þau hafa ekki stundað kyn­líf í fjórtán mán­uði og fjóra daga. Samt er ekk­ert að. Eða hvað? Í kvöld er komið að loka­upp­gjör­inu, fyrir framan alþjóð. Ann­að­hvort gera þau það eða ekki.

Litla sviðið í Borg­ar­leik­hús­inu er einkar hent­ugt fyrir leik­verk eins og Teprurnar eftir Skotann Anthony Neilson. Leik­ritið tak­markast við tíma­bundnar aðstæður í tak­mörk­uðu rými. Hilmir Snær Guðnason leik­stýrir og gengur til verks­ins stað­fastur. Hann leggur áherslu á per­sónur verks­ins og sög­una í sam­vinnu við Sean Mackaoui, sem hannar leik­mynd og bún­inga. Við erum stödd í hlið­ar­heimi, þar sem leik­endur eru með­vituð um nær­veru áhorf­enda og í stöð­ugum sam­skiptum við tækni­fólk leik­húss­ins. Með þeim í liði er Ingunn Snædal, sem þýðir og stað­færir text­ann ein­stak­lega vel, þar stendur setn­ingin „Illa fengin stand­pína“ upp úr.

Áföllum kvenna hent inn í framvindu

…
Kjósa
4
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið

„Margt sem ég hef séð situr í mér“
1
Viðtal

„Margt sem ég hef séð situr í mér“

Þegar Halla Bergþóra Björns­dóttir varð fyrst kvenna til þess að sinna lög­gæslu á Húsavík fékk hún að heyra að konur ættu ekk­ert erindi í lög­regl­una. Hún lét það ekki á sig fá, varð lög­reglu­stjóri og loks rík­is­lög­reglu­stjóri. Starfið hefur breytt henni, enda hefur hún komið að erf­iðum málum og fengið hót­anir. Á sama tíma hefur hún öðl­ast skarp­ari sýn á lífið, sterk­ari löngun til að gera gagn og fundið fyrir þakk­læti fyrir allt það góða.

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

Mest lesið í mánuðinum

Snýr aftur í hjúkrunarfræði eftir heilablæðingu
6
ViðtalLífið á Grensás

Snýr aftur í hjúkr­un­ar­fræði eftir heila­blæð­ingu

Við­bragðs­að­ilar héldu að Björn Ólafur Har­alds­son væri útúr­dóp­aður þegar hann lá á gólf­inu með blæð­ingu í heila. Hann var 21 árs og í hjúkr­un­ar­fræði­námi þegar áfallið reið yfir og þurfti ítrekað að leið­rétta mis­tök ófag­lærðs starfs­fólks á heil­brigð­is­stofn­unum. Nú stefnir hann á að klára námið og koma sterk­ari til baka.

Mest lesið í mánuðinum

Nýtt efni

Mest lesið undanfarið ár