Skýring

Afsökunarbeiðnir, afsagnir, konungleg reiði: Afleiðingar nýjustu Epstein-skjalanna

Ný birting Epstein-skjala dregur fram víðtæk og nánari tengsl þekktra valdamanna og áhrifafólks við kynferðisbrotamanninn látna. Afsakanir, afsagnir og kröfur um rannsókn fylgja í kjölfarið, meðal annars hjá konungsfjölskyldum, stjórnmálamönnum og embættismönnum í Evrópu og Bandaríkjunum.

2. febrúar 2026 · 18:00

Bandarísk yfirvöld birtu á föstudag nýjustu skjöl rannsóknarinnar á hinum látna, dæmda kynferðisbrotamanni Jeffrey Epstein. Í skjölunum var vísað til fjölda þekktra einstaklinga. Hér eru helstu upplýsingar um nýjustu einstaklingana sem nefndir eru, en enginn þeirra hefur verið sakaður um lögbrot:

Krónprinsessa Noregs

Nafn Mette-Marit, krónprinsessu Noregs, kemur fyrir að minnsta kosti 1.000 sinnum í milljónum nýbirtra skjala. Hún hefur beðist afsökunar á „pínulegri“ vináttu sinni við Epstein.

Í einum tölvupósti spurði Mette-Marit Epstein hvort það væri „óviðeigandi fyrir móður að stinga upp á tveimur nöktum konum með brimbretti fyrir veggfóður 15 ára sonar míns“.

Á laugardag sagði Mette-Marit að hún hefði „sýnt af sér lélega dómgreind og ég harma innilega að hafa haft nokkur samskipti við Epstein“.

Að sögn konungshallarinnar hafði Mette-Marit slitið samskiptum við Epstein árið 2014.

Andrés Bretaprins

Andrés, fyrrverandi prins Bretlands, var aftur flæktur í hneykslið en nýjustu skjölunum fylgdu ómerktar myndir af honum á …

Kjósa

Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Deila

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.

Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið

Erlent

Myndin um Melaniu Trump fær harða útreið

Forsetafrúin fær milljarða frá einum ríkasta manni heims fyrir mynd sem orðin er tákn um samspil tækniauðjöfra og stjórnmálavalds.

Skýring

Hvernig græddi Landsbankinn 38 milljarða?

Langstærstur hluti hagnaðar Landsbankans á síðasta ári er munurinn á innheimtum vöxtum af viðskiptavinum og þeim vöxtum sem bankinn greiðir sjálfur. Þessi hreini vaxtamunur skilaði meiri tekjum í fyrra en árið áður.

Erlent

Helstu nöfnin í nýju Epstein-skjölunum

Milljarðamæringar og stjórnmálamenn koma fyrir í nýjum skjalaskammti frá dómsmálaráðuneyti Bandaríkjanna. Gögnin ganga gegn fyrri yfirlýsingum Elons Musk. Epstein virðist hafa verið vel kunnugur fyrrverandi forsetafrú Íslands.

Viðtal

Vinkonur í vínframleiðslu

Vinkonurnar og að eigin sögn vínkonurnar, Hrund Jóhannsdóttir og Greta Clough, fóru nýlega í ferðalag til Lettlands og Eistlands. Tilgangur ferðarinnar var að kynna sér framleiðslu á rabarbara-freyðivíni þar í landi, eitthvað sem þær stöllur ætla sér að setja á fót hér á landi. Þær fengu nýverið styrk og stefna á að koma fyrstu vörunni á markað á næsta ári.

Það sem ég hef lært

Þorvarður Árnason

Hvert er hlutverk náttúrufegurðar í lífi okkar?

Þorvarður Árnason, forstöðumaður Rannsóknaseturs Háskóla Íslands á Hornafirði og rannsóknadósent í þverfaglegum umhverfisfræðum, veltir fyrir sér hlutverki náttúrufegurðar og skrásetur deyjandi jökla.

Viðtal

Endurvinnsla veigamikil í framtíðinni

Verkefnið Misbrigði er unnið af nemendum í fatahönnun á 2. ári við Listaháskóla Íslands í samstarfi við Fatasöfnun Rauða kross Íslands. Rannsakaðar eru leiðir til að skapa nýjan fatnað úr ósöluhæfum flíkum með þekkingu og aðferðafræði hönnunar. Sjónum er beint að tísku á Íslandi í tengslum við sjálfbærni.

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

Leiðari

Jón Trausti Reynisson

Okrið okkar

Er verið að okra á okkur með nauðsynjavörur okkar – og plata okkur í kaupbæti?

Erlent

Myndin um Melaniu Trump fær harða útreið

Forsetafrúin fær milljarða frá einum ríkasta manni heims fyrir mynd sem orðin er tákn um samspil tækniauðjöfra og stjórnmálavalds.

Skýring

Hvernig græddi Landsbankinn 38 milljarða?

Erlent

Helstu nöfnin í nýju Epstein-skjölunum

Greining

Vinstri byltingin sem varð ekki: Af hverju sameinaðist vinstrið ekki í borginni?

Vinstri græn, Sósíalistar og Píratar eru samanlagt með fimmtán prósenta fylgi í borginni. Hvor í sínu lagi gætu þeir hins vegar verið í fallbaráttu. Tilraunir voru gerðar til að ná saman um sameiginlegt framboð fyrir komandi borgarstjórnarkosningar, undir forystu sósíalistans Sönnu Magdalenu Mörtudóttur. Vantraust og skortur á málefnalegri samleið kom í veg fyrir það.

Aðsent

Ekkert styður fullyrðingar um lélegan árangur af Byrjendalæsi

Það er ekkert sem bendir til þess að börn sem læra að lesa í Byrjendalæsisskólum standi ver að vígi í lestri en önnur börn eða að það orsaki fall í lesskilningi á unglingastigi.

Mest lesið í mánuðinum

Innlent

Banaslys í rannsókn

Lögreglan greinir frá banaslysi í Rangárþingi.

Innlent

„Hann ætti að axla ábyrgð í staðinn fyrir að saka barnið okkar um ósannindi“

„Að halda því fram að tíu ára barn sé að ljúga upp á hann er stórkostlega skrítið,“ segir faðir tíu ára drengs um yfirlýsingu Helga Bjarts Þorvarðarsonar sem er ákærður fyrir kynferðisbrot gegn drengnum. Foreldrarnir segja yfirlýsinguna „ótrúlega“ og vilja gæsluvarðhald yfir Helga Bjarti.

Leiðari

Jón Trausti Reynisson

Okrið okkar

Er verið að okra á okkur með nauðsynjavörur okkar – og plata okkur í kaupbæti?

Leiðari

Jón Trausti Reynisson

Fallnir á fullveldisprófinu

Íslenskir stjórnmálamenn, sem kenna sig við sjálfstæði og þjóðrækni, taka sér stöðu röngum megin sögunnar, réttlætisins og hagsmuna íslensku þjóðarinnar, á meðan leiðtogar lýðræðisríkja mynda samstöðu til að veita yfirgangi mótstöðu þegar reynt er að kasta nágranna okkar fyrir ljónin.

Stjórnmál

Reyndi að kaupa vændi sem verkalýðsforingi

Guðbrandur Einarsson hefur sagt af sér þingmennsku. Sandra Sigurðardóttir úr Hveragerði kemur inn á þing.

Leiðari

Jón Trausti Reynisson

Það sem Íslendingar verða núna að sjá

Að beygja sig undir vald Trumps og sveigja sig inn í söguþráð hans getur kostað okkur allt.