Í nokkuð mörg ár hefur Mál og menning staðið fyrir útgáfu sígildra erlendra stórvirkja, á þessu hausti bætist í safnið þýðing Péturs Gunnarssonar á Játningum svissneska heimspekingsins Jean-Jaques Rousseau. Fyrir á fleti eru telst mér til einar sex bækur, allar gefnar út með sama sniði, flestar með tilstyrk Miðstöðvar íslenskra bókmennta. Er mikill sómi af þessum flokki, sem átti sér forvera í útgáfuröð sem hófst með Rebelais. Fyrri hluta verksins, sex kafla eða bækur, skrifaði Rúsó 1765 til 1767, en þann síðari 1769-1770 og þær eru varnarrit fyrir feril hans og líf. Ekki auðnaðist honum að semja þriðja hlutann en sögu hans lýkur þá hann er landflótta og sætir grimmilegum pólitískum ofsóknum. Nýjung verksins, sem sótti fyrirmynd sína til trúarlegra rita Ágústínusar og heilagrar Teresu, fólst í yfirlýstri hreinskilni hans, ekkert skyldi dregið undan. Hann greinir ítarlega frá upplifunum sínum og tilfinningalífi, sambandi sínu við samferðamenn og dvelur lengi við …
Í hreinskilni sagt
Í nokkuð mörg ár hefur Mál og menning staðið fyrir útgáfu sígildra erlendra stórvirkja, á þessu hausti bætist í safnið þýðing Péturs Gunnarssonar á Játningum svissneska heimspekingsins Jean-Jaques Rousseau, skrifar Páll Baldvin.
Birtist upphaflega í Stundinni fyrir 3 árum.
Mest lesið
1
Týndur drengur fannst
Lýst var eftir 12 ára dreng sem síðast sást í Árbænum.
2
Ekki vísa börnum á dyr
Lovísa Ingvadóttir missti bestu vinkonu sína sviplega þegar þær voru aðeins fjórtán ára gamlar. Hún fer yfir það hvernig hefði verið hægt að styðja vinahópinn betur eftir áfallið. „Það hefði verið gott ef einhver hefði komið inn í skólann og látið vita að við gætum leitað til þeirra.“
3
Ísraelar skutu smábarn til bana í höndum móður
Barnið var á leið frá Bethlehem með foreldrum sínum þegar Ísraelskir hermenn skutu. Faðirinn var skotinn í gegnum höndina. Hann neitar að trúa því að þetta hafi verið mistök.
4
Trump rauk út úr viðtali: „Þú ert spillt eða heimsk“
Bandaríkjaforseti varð ósáttur þegar hann var spurður út í ásakanir hans um kosningasvindl í Kaliforníu.
5
Þverstæður íslenskrar efnahagsstjórnar
Er allt að fara í skrúfuna? Heimóttarskapur í hugsanlegri heimskreppu er ekki góð blanda. Hagfræðin sem fagleg fræðigrein hefur tekið meiri framförum heldur en íslenska krónan á þessari öld og mögulega forðað okkur frá einhverjum kreppum. Þau sem misst hafa af þróuninni vilja gjarnan halda í gamlar kreddur ásamt gömlu góðu verðtryggðu krónunni.
6
Lýstu áhyggjum af herskyldu, forræði og auðlindum Íslendinga
Á Alþingi var hart tekist á um þjóðaratkvæðagreiðslu um aðildarviðræður að Evrópusambandinu. Þingmenn stjórnarandstöðunnar lýstu ótta við að missa forræði yfir Íslandi, teiknuðu upp mynd af ytri ógn og ásælni annarra þjóða í auðlindirnar. Spurt var hvort Íslendingar myndu beygja sig undir herskyldu, jafnvel þótt evrópskur her sé ekki til og Evrópusambandið sé ekki hernaðarbandalag.
Mest lesið
-
1Týndur drengur fannst
Lýst var eftir 12 ára dreng sem síðast sást í Árbænum. -
2
Ekki vísa börnum á dyr
Lovísa Ingvadóttir missti bestu vinkonu sína sviplega þegar þær voru aðeins fjórtán ára gamlar. Hún fer yfir það hvernig hefði verið hægt að styðja vinahópinn betur eftir áfallið. „Það hefði verið gott ef einhver hefði komið inn í skólann og látið vita að við gætum leitað til þeirra.“ -
3
Ísraelar skutu smábarn til bana í höndum móður
Barnið var á leið frá Bethlehem með foreldrum sínum þegar Ísraelskir hermenn skutu. Faðirinn var skotinn í gegnum höndina. Hann neitar að trúa því að þetta hafi verið mistök. -
4
Trump rauk út úr viðtali: „Þú ert spillt eða heimsk“
Bandaríkjaforseti varð ósáttur þegar hann var spurður út í ásakanir hans um kosningasvindl í Kaliforníu. -
5
Þverstæður íslenskrar efnahagsstjórnar
Er allt að fara í skrúfuna? Heimóttarskapur í hugsanlegri heimskreppu er ekki góð blanda. Hagfræðin sem fagleg fræðigrein hefur tekið meiri framförum heldur en íslenska krónan á þessari öld og mögulega forðað okkur frá einhverjum kreppum. Þau sem misst hafa af þróuninni vilja gjarnan halda í gamlar kreddur ásamt gömlu góðu verðtryggðu krónunni. -
6
Lýstu áhyggjum af herskyldu, forræði og auðlindum Íslendinga
Á Alþingi var hart tekist á um þjóðaratkvæðagreiðslu um aðildarviðræður að Evrópusambandinu. Þingmenn stjórnarandstöðunnar lýstu ótta við að missa forræði yfir Íslandi, teiknuðu upp mynd af ytri ógn og ásælni annarra þjóða í auðlindirnar. Spurt var hvort Íslendingar myndu beygja sig undir herskyldu, jafnvel þótt evrópskur her sé ekki til og Evrópusambandið sé ekki hernaðarbandalag. -
7
Stríðsmálaráðherrann segir innrás eiga sér stað á ströndum Evrópu
Pete Hegseth, fulltrúi Bandaríkjanna í fögnuði vegna sigursins á nasistum, varaði við áhrifum útlendinga á Evrópu. „Hvenær ætla evrópskar höfuðborgir að gera eitthvað í þessari innrás?“ spurði hann. -
8
Borgþór Arngrímsson
Glansinn hverfur af stígvélunum
Svartar bjarnarskinnshúfur, rauðir jakkar, bláar buxur, byssustingur og gljáandi stígvél. Þetta er hátíðarbúningur lífvarða dönsku hirðarinnar. Samkvæmt reglum um aðbúnað á vinnustöðum verður nú slakað á kröfum um háglansandi skófatnað varðanna. -
9
Starfsmannaleiga mátti ekki sekta starfsmann fyrir hegðunarbrot
Starfsmannaleiga sektaði rafvirkja fyrir brot á húsreglum og hækkaði í kjölfarið leiguna. Greiðslurnar voru dregnar af launum rafvirkjans. Kærunefnd húsamála úrskurðaði rafvirkjanum í hag. -
10
Miriam Petra Ómarsdóttir Awad
Hugleiðingar um vestræna menningu
Miriam Petra Ómarsdóttir Awad veltir fyrir sér hvernig hugmyndin um „vestræna menningu“ mótar sýn okkar á annað fólk.
Mest lesið í vikunni
1
Sáu sárin sem hún faldi
Þann 7. júní verða fimm ár liðin frá fráfalli Emblu Arnars Katrínardóttur. Andlát hennar var harmafregn fyrir samfélagið, en fjölskyldan sat eftir með sorgina. Löngu áður en Embla fékk greiningu var fjölskyldunni orðið ljóst að hún væri orðin alvarlega veik, en vegna þess hve þögul veikindin voru tók tíma að fá áheyrn. Jafnvel þá skorti skilning á stöðu barnsins, sem svipti sig lífi og var jörðuð á fimmtán ára afmælisdaginn sinn.
2
Lögmaður kærður fyrir fjárdrátt úr dánarbúi
Guðrún Björg Birgisdóttir er sökuð um að hafa dregið sér hátt í 13 milljónir króna úr dánarbúi sem hún var skiptastjóri í. Lögmannsréttindi hennar eru ekki lengur virk, stofa hennar hefur verið tekin til gjaldþrotaskipta og hún tilkynnt af skiptastjóra til héraðssaksóknara vegna gruns um auðgunarbrot.
3
Áslaug Arna hættir á þingi – fékk 3,1 milljón á meðan námsleyfi stóð
Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir, þingmaður Sjálfstæðisflokks, tilkynnti á Alþingi rétt í þessu að hún hygðist hætta á þingi. Hún fór í námsleyfi fyrir ári eftir að hafa tapað í formannskjöri flokksins og fékk 3,1 milljón króna í laun á meðan námi hennar stóð.
4
Fannst rangt að mér gæti liðið vel
Áslaug Pálmadóttir Thorlacius var fjórtán ára gömul þegar hún missti nána vini með sviplegum hætti. Í kjölfarið þurfti hún að takast á við sáran missi, flókna sorg og spurningar sem aldrei verður hægt að svara til fulls. Hún segir hér frá því sem hjálpaði henni.
5
Á rétt á biðlaunum í hálft ár
Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir hættir á Alþingi og á rétt á tæpum 10 milljónum króna í biðlaun. Sú upphæð, til viðbótar við þær greiðslur sem hún fékk á meðan námsleyfi hennar í New York stóð, dugar fyrir skólagjöldum hennar við Columbia-háskóla og nær hátt í allan áætlaðan kostnað við námsdvölina.
6
Sif Sigmarsdóttir
Ég veit hvernig Miðflokksmönnum líður
Fyrsta verk nýrrar borgarstjórnar Reykjavíkur var að breyta fánareglum.
Mest lesið í mánuðinum
1
Sáu sárin sem hún faldi
Þann 7. júní verða fimm ár liðin frá fráfalli Emblu Arnars Katrínardóttur. Andlát hennar var harmafregn fyrir samfélagið, en fjölskyldan sat eftir með sorgina. Löngu áður en Embla fékk greiningu var fjölskyldunni orðið ljóst að hún væri orðin alvarlega veik, en vegna þess hve þögul veikindin voru tók tíma að fá áheyrn. Jafnvel þá skorti skilning á stöðu barnsins, sem svipti sig lífi og var jörðuð á fimmtán ára afmælisdaginn sinn.
2
Lögmaður kærður fyrir fjárdrátt úr dánarbúi
Guðrún Björg Birgisdóttir er sökuð um að hafa dregið sér hátt í 13 milljónir króna úr dánarbúi sem hún var skiptastjóri í. Lögmannsréttindi hennar eru ekki lengur virk, stofa hennar hefur verið tekin til gjaldþrotaskipta og hún tilkynnt af skiptastjóra til héraðssaksóknara vegna gruns um auðgunarbrot.
3
Móðir lést í fæðingu á Landspítalanum
Ung móðir féll frá en sonur hennar dvelur á vökudeild. Fimm konur höfðu þá látist af völdum þungunar frá árinu 1981.
4
Milljóna bónusgreiðslur ofan á forstjóralaun
Forstjórar fyrirtækja sem skráð eru í íslensku kauphöllina fengu sumir milljóna króna bónusa ofan á laun sín. Samhengið á milli bónusgreiðslna og árangurs fyrirtækjanna er óljóst. Þannig fékk forstjóri Icelandair 9 milljóna króna bónus ofan á ríflega fimm milljóna króna mánaðarlaun þrátt fyrir mikið tap.
5
Jón Trausti Reynisson
Rof í Reykjavík
Að kaupa ísskáp á einkabíl, að byggja gegn vilja fólks og útiloka aðra. Ekki aðeins sýna frambjóðendur í borgarstjórnarkosningunum margvíslegt rof frá raunveruleikanum, heldur er borgin sjálf og almenningssamgöngur hennar í rofi.
6
Áslaug Arna hættir á þingi – fékk 3,1 milljón á meðan námsleyfi stóð
Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir, þingmaður Sjálfstæðisflokks, tilkynnti á Alþingi rétt í þessu að hún hygðist hætta á þingi. Hún fór í námsleyfi fyrir ári eftir að hafa tapað í formannskjöri flokksins og fékk 3,1 milljón króna í laun á meðan námi hennar stóð.
Mest lesið í mánuðinum
-
1
Sáu sárin sem hún faldi
Þann 7. júní verða fimm ár liðin frá fráfalli Emblu Arnars Katrínardóttur. Andlát hennar var harmafregn fyrir samfélagið, en fjölskyldan sat eftir með sorgina. Löngu áður en Embla fékk greiningu var fjölskyldunni orðið ljóst að hún væri orðin alvarlega veik, en vegna þess hve þögul veikindin voru tók tíma að fá áheyrn. Jafnvel þá skorti skilning á stöðu barnsins, sem svipti sig lífi og var jörðuð á fimmtán ára afmælisdaginn sinn. -
2
Lögmaður kærður fyrir fjárdrátt úr dánarbúi
Guðrún Björg Birgisdóttir er sökuð um að hafa dregið sér hátt í 13 milljónir króna úr dánarbúi sem hún var skiptastjóri í. Lögmannsréttindi hennar eru ekki lengur virk, stofa hennar hefur verið tekin til gjaldþrotaskipta og hún tilkynnt af skiptastjóra til héraðssaksóknara vegna gruns um auðgunarbrot. -
3
Móðir lést í fæðingu á Landspítalanum
Ung móðir féll frá en sonur hennar dvelur á vökudeild. Fimm konur höfðu þá látist af völdum þungunar frá árinu 1981. -
4
Milljóna bónusgreiðslur ofan á forstjóralaun
Forstjórar fyrirtækja sem skráð eru í íslensku kauphöllina fengu sumir milljóna króna bónusa ofan á laun sín. Samhengið á milli bónusgreiðslna og árangurs fyrirtækjanna er óljóst. Þannig fékk forstjóri Icelandair 9 milljóna króna bónus ofan á ríflega fimm milljóna króna mánaðarlaun þrátt fyrir mikið tap. -
5
Jón Trausti Reynisson
Rof í Reykjavík
Að kaupa ísskáp á einkabíl, að byggja gegn vilja fólks og útiloka aðra. Ekki aðeins sýna frambjóðendur í borgarstjórnarkosningunum margvíslegt rof frá raunveruleikanum, heldur er borgin sjálf og almenningssamgöngur hennar í rofi. -
6
Áslaug Arna hættir á þingi – fékk 3,1 milljón á meðan námsleyfi stóð
Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir, þingmaður Sjálfstæðisflokks, tilkynnti á Alþingi rétt í þessu að hún hygðist hætta á þingi. Hún fór í námsleyfi fyrir ári eftir að hafa tapað í formannskjöri flokksins og fékk 3,1 milljón króna í laun á meðan námi hennar stóð. -
7
Tugmilljóna launahækkanir forstjóranna í kauphöllinni
Laun forstjóra skráðra félaga hækka víða töluvert á milli ára, á sama tíma og tengsl þeirra við afkomu og verðmætasköpun fyrirtækjanna eru óljós. Fimm forstjórar fengu meira en hundrað milljónir greiddar. Í heild kostuðu 26 forstjórar 3,1 milljarð króna. -
8
Ákæran öll: Slóð umsáturseineltis rakin
Ákæran gegn Írisi Helgu sýnir hvernig hún reyndi að hrella fólk og eyðileggja mannorð þess fyrir að þýðast henni ekki. -
9
Fannst rangt að mér gæti liðið vel
Áslaug Pálmadóttir Thorlacius var fjórtán ára gömul þegar hún missti nána vini með sviplegum hætti. Í kjölfarið þurfti hún að takast á við sáran missi, flókna sorg og spurningar sem aldrei verður hægt að svara til fulls. Hún segir hér frá því sem hjálpaði henni. -
10
Kyrrsetja 1.700 manns í skemmtiferðaskipi eftir dauða farþega
Tugir veiktust og einn er látinn. Skipið stefnir til Íslands á næstunni.
Athugasemdir