Blómtunglið sem vísað er til í titl­inum Killers of the Flower Moon vísar í gamla þjóð­trú Osage-ætt­bálks­ins um að tunglið drepi blóm í maí – þegar skæð­ari plöntur taka völdin og útrýma þeim við­kvæm­ari. En þegar tit­ill­inn er útskýrður í mynd­inni sjálfri blasa við breiður af blómum sem minntu mig mest á lúpínu – og órök­rétt heift margra gagn­vart þessu blómi spegl­ast sann­ar­lega í órök­réttri heift hvíta manns­ins gagn­vart frum­byggjum Ameríku.

Hér er þó 20. öldin gengin í garð og frum­byggjar farnir að fá ein­hver lág­marks­mann­rétt­indi – sem verður til þess að þegar olía finnst á landi þeirra efn­ast þeir skyndi­lega og Osage-ætt­bálk­ur­inn verður óvænt hálf­gerð yfir­stétt í Oklahoma. Þannig virð­ist Scorsese hafa fundið raun­veru­lega sögu þar sem hlut­verk­unum er umpólað, frum­byggjarnir eru ríkir og bleiknefj­arnir fátækir. Að vísu eru alls kyns hömlur settar frum­byggj­unum vilji þeir njóta auðs síns, þeir fá fjár­ráða­mann og komið er fram við þá …