Hlal Jarah, fyrrverandi eigandi veitingastaðarins Mandi, var í síðasta mánuði dæmdur til þrjátíu daga skilorðsbundinnar fangelsisvistar fyrir líkamsárás. Var Hlal sakfelldur fyrir að hafa veist með ofbeldi að Kefsan Fatehi á öðrum degi jóla 2020, hrint henni upp að vegg, slegið hana í andlit, rifið í hár hennar, sparkað í hana og hrint henni niður tröppur.

Kefsan er írönsk og stundar meistarnám við mála- og menningardeild Háskóla Íslands. Hún kom hingað til lands í október árið 2020 og fékk leigt herbergi á efri hæð húss við Veltusund 3b, en á neðri hæðinni er veitingastaðurinn Mandi.

Sló og sparkaði

Kefsan lýsti í viðtali við Eigin konur og í Stundinni að hún hefði sætt áreiti af hálfu Hlal og fleiri manna sem tengdust honum. Þá hefði Hlal hótað henni, meðal annars lífláti, sýnt henni myndir af skotvopnum og sagst vera vel tengdur inn í íslenska lögreglu og við áhrifafólk hér á landi. Þá hefði hún mátti þola illmælgi af hálfu Hlals og kynferðislegri áreitni. Þær lýsingar fengu stoð í frásögn ungs sýrlensks manns sem einnig bjó á efri hæðinni í Veltusundi, sem gekk undir nafninu Hótel Mandi hjá þeim sem þar bjuggu.

Árásin átti sér stað í og við húsið í Veltusundi en þangað hafði Kefsan komið til að sækja föggur sínar þar eð hún var að flytja á stúdentagarða. Í viðtalinu lýsir Kefsan því að þegar hún var í þeim erindum hafi Hlal komið þar að gangandi. „Þá kom hann nær og hrækti á mig, og kallaði mig tík. Það var ekki í fysta skipti sem hann kallaði mig tík og ógnaði mér.“

Samkvæmt Kefsan svaraði hún því til að Hlal gæti sjálfur verið tíkarsonur. Við það hafi Hlal tekið á rás og ráðist að henni inni í anddyri hússins. Þar hafi hann rifið í hár hennar og kippt henni til sín. „Hann sparkaði í magann á mér og sló mig í höfuðið, ítrekað. Síðan henti hann mér út á götu.“

Til eru upptökur úr eftirlitsmyndavélum í og við húsið að Veltusundi og í þeim má sjá atburðarásina og er hún í samræmi við lýsingar Kefsan. Í skýrslu lögreglu þar um segir að á upptökunum sjáist hvernig Kefsan sé hrint aftur á bak upp að vegg og að Hlal virðist snúa upp á hana þannig að hún falli við. „Sjá má á upptökunni að þegar þetta er að gerast að hægri hendi, nánar tiltekið olnbogi Hlal fer af krafti í vinstri hluta höfuðs Kefsan, líkt og Hlal sé að slá frá sér,“ segir í skýrslunni og er því einnig lýst að á upptöku sjáist þegar Hlal sparki í Kefsan.

Í dómnum er tilgreint að vitnisburður Kefsan hafi frá upphafi verið stöðugur og fái stoð í upptökunum en þær hafi ríkt sönnunargildi. Framburður Hlal hafi hins vegar í heild sinni verið ósannfærandi. Við árásina hafi Kefsan hlotið meiðsl, meðal annars tognun á kjálkalið, hálshrygg og öxl.

Samkvæmt dómsorði var Hlal því gerður 30 daga fangelsisdómur, skilorðsbundinn til tveggja ára, auk þess sem honum var gert að greiða Kefsan 400 þúsund krónur í miskabætur auk sakarkostnaðar, alls ríflega 2,2 milljónir króna.