Íslenskir nem­endur komu illa út úr síð­ustu PISA könn­un­inni, en þeir stóðu sig verr í öllum liðum en með­al­tal nem­enda OECD-ríkj­anna.

Íslenskt mennta­kerfi hefur verið gagn­rýnt harð­lega vegna nið­ur­stöð­unnar. Frá­far­andi mennta- og menn­ing­ar­mála­ráð­herra segir að bregð­ast þyrfti við þessum nið­ur­stöðum af fullum þunga. Ýmsir aðilar hafa hins vegar stigið fram í dag og gagn­rýnt íslensku útgáf­una á þess­ari könnun fyrir mál­far og fram­setn­ingu.

Í skjali sem Eiríkur Rögn­valds­son, pró­fessor í íslensku, deilir opin­ber­lega, gerir hann athuga­semdir við allar spurn­ingar í öllum þáttum PISA prófs­ins. Hann segir í Facebook-færslu að hann hafi skoðað skýrsl­una um PISA-könn­un­ina og hafi verið hneyksl­aður á miklu „klúð­urs­legu orða­lagi, ósam­ræmi, hnökrum í máli, prent­villum og öðrum göllum [sem] er að finna í próf­inu,“ segir hann. „Því miður virð­ist þetta gilda um þau próf sem koma frá Mennta­mála­stofnun“.

For­stöðu­maður Mennta­mála­stofn­unar segir að lög­giltir skjala­þýð­endur hafi komið að þýð­ing­unni, en Eiríkur lýsir efa­semdum: …