Demókratar náðu meirihluta í báðum deildum Bandaríkjaþings í kosningunum á þriðjudag. Sigur þeirra var afgerandi um allt land og endurspeglar mikla óánægju kjósenda með Donald Trump Bandaríkjaforseta. Úrslitin munu setja honum verulegar skorður síðustu tvö ár forsetatíðar hans.
Með sigrinum fá demókratar vald til að stöðva lagafrumvörp, hefja umfangsmiklar rannsóknir á stjórnarháttum Trumps og koma í veg fyrir að hann geti skipað dómara og háttsetta embættismenn.
Úrslitin endurspegla mikla reiði kjósenda vegna framfærslukostnaðar, tolla og stríðs Trumps gegn Íran, sem hefur valdið miklum hækkunum á eldsneytisverði og aukið enn á óánægju með forsetann, sem þegar naut afar lítils stuðnings.
„Ég er bara svo ánægður. Ég er svo fullur tilhlökkunar,“ sagði Michael Diaz, 22 ára aðstoðarmaður lögmanns í Georgíu, þar sem hann fagnaði stórsigri Jons Ossoffs, einnar af rísandi stjörnum Demókrataflokksins, í kosningum til öldungadeildarinnar.
Trump tók óvenjulega sáttfúsan tón þrátt fyrir að hafa áður dregið …












































Athugasemdir