Útgef­and­inn Halldór Guð­munds­son hefur skrifað og gefið út bækur, en líka verið atkvæða­mik­ill útgef­andi í gegnum tíð­ina. Mynd: Golli

Ef við kveðjum tungumálið, þá týnum við vídd draumanna

Í sögu íslenskra bók­mennta í þús­und ár er lögð áhersla á raddir inn­flytj­enda, þá sem nú. Höf­und­ur­inn, Halldór Guð­munds­son, öðl­að­ist tveggja heima sýn ungur í Þýska­landi. Að læra lat­ínu frá 10 ára aldri lam­inn af kenn­ara sem skildi hann ekki, í sárum eftir heims­styrj­öld. Seinna spurði hann sig: „Hver má tala?" Í dag segir hann: „Íslend­inga­sögur dags­ins í dag eru að hluta til sagðar af fólki sem hingað hefur flutt."

Í við­tali á Vísi fyrir nokkru var Halldór kynntur til leiks sem helsti mafíósi bóka­brans­ans hér á landi. En hvað er átt við með því? „Ég tók því nú sem gam­an­semi. Sann­ar­lega höfðum við hjá Mál og menn­ingu um tíma mikil völd í íslenskri bóka­út­gáfu, og margt gerðum við líka vit­laust, en við mis­not­uðum þau ekki til að skara eld að eigin köku og safna auði, eins og ég held nú að flest mafíu­starf­semi gangi út á.“

Kannski var óbeint verið að vísa til þess að Halldór hefur alla tíð verið maður tveggja heima. Íslands og Þýsklands, í ein­hverjum skiln­ingi Íslands og Evrópu, og þannig búið yfir ákveð­inni sér­stöðu.

Saga íslenskrar frá­sagn­ar­gleði í rit­uðu máli er sögð í nýrri bók hans, sögu bók­mennta á Íslandi í þús­und ár, Líf í bókum. Áður hafði hann sjálfur ritað þessa miklu sögu á þýsku og gefið út í Þýska­landi undir …

Kjósa
0
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Veistu meira?

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið undanfarið ár