Laufey Lín Jónsdóttir hlaut Grammy-verðlaun í nótt. Verðlaunin fékk hún fyrir plötuna A Matter of Time. Hún var tilnefnd fyrir bestu hefðbundnu poppplöta ársins en þetta er í annað sinn sem Laufey hlýtur Grammy-verðlaun. Verðlaunahátíðin fór fram í Los Angeles í Bandaríkjunum í nótt. 

Aðrir sem tilnefndir voru í sama flokki og Laufey voru meðal annarra Barbra Streisand, Elton John og Lady Gaga.

Sögulegur sigur

Púertóríska stórstjarnan Bad Bunny skráði sig á spjöld sögunnar á verðlaunahátíðinni þegar hann hlaut verðlaun fyrir plötu ársins fyrir „Debi Tirar Mas Fotos“. Það er fyrsta spænskumælandi verkið til að hljóta stærstu tónlistarverðlaunin.

Rapparinn Kendrick Lamar bætti fimm verðlaunagripum við safn sitt, þar á meðal enn einum verðlaunum fyrir upptöku ársins, á meðan Billie Eilish og bróðir hennar Finneas hlutu verðlaun fyrir lag ársins.

Breska söngkonan Olivia Dean var valin besti nýi listamaðurinn á kvöldi þar sem stjörnur á borð við Lady Gaga, sem hlaut tvenn verðlaun, þar á meðal fyrir bestu poppsöngplötuna, fluttu tónlistaratriði.

En kvöldið tilheyrði Bad Bunny, sem uppskar fagnaðarlæti þegar hann flutti kröftugan pólitískan boðskap og gagnrýndi innflytjendaárásirnar sem hafa sundrað Bandaríkjunum.

„Áður en ég þakka Guði ætla ég að segja „ICE out“,“ sagði Bad Bunny þegar hann tók við verðlaununum fyrir bestu „musica urbana“-plötuna.

„Við erum ekki villimenn, við erum ekki dýr, við erum ekki geimverur; við erum manneskjur og við erum Bandaríkjamenn,“ sagði hinn 31 árs gamli listamaður. Vikar er þar til hann stígur á eitt stærsta svið heims og verður með aðalatriðið í hálfleikssýningu Ofurskálarinnar.

Síðar, þegar hann vann aðalverðlaun kvöldsins, virtist hann yfirbugaður af tilfinningum í sæti sínu, áður en hann fór á svið og flutti megnið af ræðu sinni á spænsku til heiðurs íbúum Púertó Ríkó, sem er bandarískt yfirráðasvæði í Karíbahafi.

„Ég vil tileinka þessi verðlaun öllu því fólki sem þurfti að yfirgefa heimaland sitt, land sitt, til að elta drauma sína,“ sagði hann á ensku.

Þriðju verðlaun Bad Bunny á kvöldinu voru fyrir besta alþjóðlega tónlistarflutninginn.

Fimm Grammy-verðlaun Lamars jöfnuðu árangur hans frá því í fyrra, þegar hann sópaði til sín verðlaunum fyrir „Not Like Us“, lag sem beindist gegn keppinautnum Drake.

Að þessu sinni var hann heiðraður fyrir ýmis lög, allt frá melódíska laginu „Luther“ með SZA, sem vann upptöku ársins og inniheldur sýnishorn úr slagara hins látna söngvara Luther Vandross, til hins hefðbundna hip-hop lags „tv off“.

„Ég er ekki góður í að tala um sjálfan mig en ég tjái mig í gegnum tónlistina. Það er heiður að vera hér,“ sagði Lamar, sem er Pulitzer-verðlaunahafi.

Sögulegt

Bad Bunny er staddur í miðri heimsreisu, aðeins nokkrum mánuðum eftir gríðarlega vel heppnaða tónleikaröð í San Juan.

Plata hans „Un verano sin ti“ (2022) var fyrsta spænskumælandi platan sem var tilnefnd til verðlauna fyrir plötu ársins. En hann stóð sig vel í annarri tilraun með „Debi Tirar Mas Fotos“ („Ég hefði átt að taka fleiri myndir“).

Platan er tilraun til að kanna hvað það þýðir að vera Púertó Ríkó-búi í samhengi við viðvarandi nýlendustefnu – allt við undirleik þjóðlegra tóna, smitandi salsa- og reggaeton-takta.

Kynnirinn Trevor Noah grínaðist ítrekað með latínóstjörnunni, sem fæddist undir nafninu Benito Antonio Martinez Ocasio, um að hann mætti ekki koma fram vegna samningsbundinna takmarkana vegna Ofurskálarinnar – og söng jafnvel nokkrar línur á spænsku sjálfur áður en Bad Bunny lét undan með stuttu erindi.

Stórstjörnur tróðu upp

K-popp söngkonan Rose og Bruno Mars hófu sjónvarpsútsendinguna með kraftmiklum flutningi á „APT.“ Lady Gaga flutti orkumikla útgáfu af „Abracadabra“ og Justin Bieber fór úr fötunum niður á nærbuxur – og sokka – í flutningi á „Yukon“.

Poppprinsessan Sabrina Carpenter söng af krafti slagarann sinn „Manchild“. Reba McEntire og Lauryn Hill sungu til minningar um þá sem létust á síðasta ári í tónlistarheiminum.

Eiginkona hins látna rokkara Ozzy Osbourne, Sharon, og börn þeirra Kelly, Jack og Aimee horfðu á þegar Post Malone fór fyrir stjörnum prýddri hljómsveit, þar á meðal gítarleikaranum Slash, í flutningi á „War Pigs“ með Black Sabbath.

Meirihluti af 95 verðlaunum voru afhent á athöfn fyrir aðalviðburðinn áður en sjónvarpsútsendingin hófst.

„Golden“, úr hinni vinsælu Netflix-teiknimynd „KPop Demon Hunters“, vann verðlaun fyrir besta lag samið fyrir sjónrænt efni og Óskarsverðlaunamyndin „Sinners“ vann tvenn verðlaun fyrir tónlist.

Kántrístjarnan Jelly Roll og R&B söngvarinn Leon Thomas voru meðal annarra sigurvegara.

Joni Mitchell – ein af nokkrum viðstöddum sem bar „ICE OUT“ nælu til að mótmæla víðtækum aðgerðum Donalds Trump Bandaríkjaforseta gegn innflytjendum – hlaut verðlaun fyrir bestu sögulegu plötuna.