Laufey Lín Jóns­dóttir hlaut Grammy-verð­laun í nótt. Verð­launin fékk hún fyrir plöt­una A Matter of Time. Hún var til­nefnd fyrir bestu hefð­bundnu poppplöta árs­ins en þetta er í annað sinn sem Laufey hlýtur Grammy-verð­laun. Verð­launa­há­tíðin fór fram í Los Angeles í Banda­ríkj­unum í nótt. 

Aðrir sem til­nefndir voru í sama flokki og Laufey voru meðal ann­arra Barbra Streisand, Elton John og Lady Gaga.

Sögulegur sigur

Púertóríska stór­stjarnan Bad Bunny skráði sig á spjöld sög­unnar á verð­launa­há­tíð­inni þegar hann hlaut verð­laun fyrir plötu árs­ins fyrir „Debi Tirar Mas Fotos“. Það er fyrsta spænsku­mæl­andi verkið til að hljóta stærstu tón­list­ar­verð­launin.

Rapp­ar­inn Kendrick Lamar bætti fimm verð­launa­gripum við safn sitt, þar á meðal enn einum verð­launum fyrir upp­töku árs­ins, á meðan Billie Eilish og bróðir hennar Finneas hlutu verð­laun fyrir lag árs­ins.

Breska söng­konan Olivia Dean var valin besti nýi lista­mað­ur­inn á kvöldi þar sem stjörnur á borð við Lady Gaga, sem hlaut tvenn verð­laun, þar á meðal fyrir bestu popp­söng­plöt­una, fluttu tón­list­ar­at­riði.

En kvöldið til­heyrði Bad Bunny, sem upp­skar fagn­að­ar­læti þegar hann flutti kröft­ugan póli­tískan boð­skap og gagn­rýndi inn­flytj­enda­árás­irnar sem hafa sundrað Banda­ríkj­unum.

„Áður en ég þakka Guði ætla ég að segja „ICE out“,“ sagði Bad Bunny þegar hann tók við verð­laun­unum fyrir bestu „musica urbana“-plöt­una.

„Við erum ekki villi­menn, við erum ekki dýr, við erum ekki geim­verur; við erum mann­eskjur og við erum Banda­ríkja­menn,“ sagði hinn 31 árs gamli lista­maður. Vikar er þar til hann stígur á eitt stærsta svið heims og verður með aðal­at­riðið í hálf­leiks­sýn­ingu Ofur­skálar­innar.

Síðar, þegar hann vann aðal­verð­laun kvölds­ins, virt­ist hann yfir­bug­aður af til­finn­ingum í sæti sínu, áður en hann fór á svið og flutti megnið af ræðu sinni á spænsku til heið­urs íbúum Púertó Ríkó, sem er banda­rískt yfir­ráða­svæði í Karí­ba­hafi.

„Ég vil til­einka þessi verð­laun öllu því fólki sem þurfti að yfir­gefa heima­land sitt, land sitt, til að elta drauma sína,“ sagði hann á ensku.

Þriðju verð­laun Bad Bunny á kvöld­inu voru fyrir besta alþjóð­lega tón­list­ar­flutn­ing­inn.

Fimm Grammy-verð­laun Lamars jöfn­uðu árangur hans frá því í fyrra, þegar hann sóp­aði til sín verð­launum fyrir „Not Like Us“, lag sem beind­ist gegn keppi­nautnum Drake.

Að þessu sinni var hann heiðr­aður fyrir ýmis lög, allt frá melódíska lag­inu „Luther“ með SZA, sem vann upp­töku árs­ins og inni­heldur sýn­is­horn úr slag­ara hins látna söngv­ara Luther Vandross, til hins hefð­bundna hip-hop lags „tv off“.

„Ég er ekki góður í að tala um sjálfan mig en ég tjái mig í gegnum tón­list­ina. Það er heiður að vera hér,“ sagði Lamar, sem er Pulitzer-verð­launa­hafi.

Sögulegt

Bad Bunny er staddur í miðri heims­reisu, aðeins nokkrum mán­uðum eftir gríð­ar­lega vel heppn­aða tón­leika­röð í San Juan.

Plata hans „Un verano sin ti“ (2022) var fyrsta spænsku­mæl­andi platan sem var til­nefnd til verð­launa fyrir plötu árs­ins. En hann stóð sig vel í annarri til­raun með „Debi Tirar Mas Fotos“ („Ég hefði átt að taka fleiri myndir“).

Platan er til­raun til að kanna hvað það þýðir að vera Púertó Ríkó-búi í sam­hengi við við­var­andi nýlendu­stefnu – allt við und­ir­leik þjóð­legra tóna, smit­andi salsa- og regga­eton-takta.

Kynn­ir­inn Trevor Noah grín­að­ist ítrekað með lat­ínó­stjörn­unni, sem fædd­ist undir nafn­inu Benito Antonio Martinez Ocasio, um að hann mætti ekki koma fram vegna samn­ings­bund­inna tak­mark­ana vegna Ofur­skálar­innar – og söng jafn­vel nokkrar línur á spænsku sjálfur áður en Bad Bunny lét undan með stuttu erindi.

Stórstjörnur tróðu upp

K-popp söng­konan Rose og Bruno Mars hófu sjón­varps­út­send­ing­una með kraft­miklum flutn­ingi á „APT.“ Lady Gaga flutti orku­mikla útgáfu af „Abracadabra“ og Justin Bieber fór úr föt­unum niður á nær­buxur – og sokka – í flutn­ingi á „Yukon“.

Poppprinsessan Sabrina Carpenter söng af krafti slagar­ann sinn „Manchild“. Reba McEntire og Lauryn Hill sungu til minn­ingar um þá sem lét­ust á síð­asta ári í tón­list­ar­heim­inum.

Eig­in­kona hins látna rokk­ara Ozzy Osbourne, Sharon, og börn þeirra Kelly, Jack og Aimee horfðu á þegar Post Malone fór fyrir stjörnum prýddri hljóm­sveit, þar á meðal gít­ar­leik­ar­anum Slash, í flutn­ingi á „War Pigs“ með Black Sabbath.

Meiri­hluti af 95 verð­launum voru afhent á athöfn fyrir aðal­við­burð­inn áður en sjón­varps­út­send­ingin hófst.

„Golden“, úr hinni vin­sælu Netflix-teikni­mynd „KPop Demon Hunters“, vann verð­laun fyrir besta lag samið fyrir sjón­rænt efni og Ósk­arsverð­launa­myndin „Sinners“ vann tvenn verð­laun fyrir tón­list.

Kán­trí­stjarnan Jelly Roll og R&B söngv­ar­inn Leon Thomas voru meðal ann­arra sig­ur­veg­ara.

Joni Mitchell – ein af nokkrum við­stöddum sem bar „ICE OUT“ nælu til að mót­mæla víð­tækum aðgerðum Donalds Trump Banda­ríkja­for­seta gegn inn­flytj­endum – hlaut verð­laun fyrir bestu sögu­legu plöt­una.