Fullur tit­ill Marat/Sade eftir Peter Weiss er þessi: „Ofsóknin og morðið á Jean-Paul Marat sýnt af vist­mönnum geð­veikra­hæl­is­ins í Charenton undir stjórn De Sade mark­greifa“. Þetta er býsna snúið verk – það tekur á stjórn­málum, heim­speki og í raun lífs­visku af hvaða tagi sem er. Verkið byggir á sann­sögu­legum atburði, sem er það sem tit­ill­inn segir. Vistmenn á geð­veikra­hæl­inu í Charenton settu upp verk um ofsókn­ina og morðið á Jean-Paul Marat undir stjórn höf­und­ar­ins, sem var De Sade mark­greifi. Það gerð­ist árið 1808, en morðið á Marat gerð­ist fimmtán árum fyrr, eða 1793. Marat sætti ofsóknum fyrir stjórn­mála­skoð­anir sínar, en hann hélt fram mál­stað öreig­anna og átti með því drjúgan þátt í að efla stétt­ar­vit­und franskra verka­manna. Marat var meðal þeirra sem krafð­ist að Loðvík 16. yrði settur af og barð­ist fyrir lýð­veldi; hann gerð­ist hlið­hollur svo­nefndum Jak­obínum, sem náðu völdum í kjöl­far bylt­ing­ar­innar og hófu ógn­ar­stjórn sína með til­heyr­andi …