Af hverju drekkur fólk kaffi á morgn­ana? Af hverju drekkur fólk áfengi á kvöldin? Af hverju taka sumir enn þá sterk­ari efni – og eru aðferð­irnar til að beygja raun­veru­leik­ann af braut sinni máski fjöl­breytt­ari en okkur grunar? Þetta eru helstu hugð­ar­efni Báru og Eiríks,  aðal­per­sóna Kákasus-ger­ils­ins.

Sagan hefst strax í bernsku þeirra og fylgir þeirri alda­gömlu aðferð að segja sög­una til skiptis frá sjón­ar­hornum tveggja per­sóna. En það sem sker Kákasus-ger­il­inn úr er að per­són­urnar lifa hvor á sinni öld­inni og munu aldrei hitt­ast. Í heimi Eiríks kemur Microsoft Encarta og Nirvana (hljóm­sveitin sem og algleymið) við sögu og stað­setur hann á síð­ustu öld, á meðan allt er nútíma­legra í heimi Báru. Enda lýkur sögu Eiríks 1999, þegar saga Báru er lík­lega rétt að byrja.

Bæði eiga þau í erf­ið­leikum með raun­veru­leik­ann – og líkj­ast hvort öðru hvað það varðar sem börn, áður en mis­mun­andi aðferðir til að glíma …