Skrifar opið bréf til Pútíns

„Þessi ár hefðu getað ver­ið allt öðru­vísi,“ skrif­ar Zelen­sky í opnu bréfi til Pútíns sem er í senn ögr­andi og ein­lægt. „Vilj­ið þið virki­lega ganga í gegn­um allt þetta?“ spyr hann. Bréf­ið er hér birt í heild sinni.

Skrifar opið bréf til Pútíns
Rússlandsforseti á ráðstefnu Vladimír Pútín, forseti Rússlands, fær sér eftirrétt þegar hann kemur til fundar við fulltrúa alþjóðlegra fréttastofa í Konstantín-höll í Sankti Pétursborg í gær, samhliða Alþjóðlega efnahagsráðstefnunni í Sankti Pétursborg. Mynd: AFP

Volodymyr Zelensky, forseti Úkraínu, lagði til fund augliti til auglitis með Vladimir Pútín í opnu bréfi til rússneska leiðtogans í gær, skömmu eftir að sá síðarnefndi hafði viðurkennt að Rússar þyrftu að styrkja loftvarnir sínar í kjölfar fjölda úkraínskra árása.

Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, sem hefur hvatt báða aðila til að binda enda á átökin og stært sig af því að hann gæti bundið enda á stríðið innan dags frá því hann tæki við embætti, sagði að fundur Pútíns og Zelenskys augliti til auglitis væri „frábær“ – en hvatti báða aðila til að gera málamiðlanir.

Rússnesk yfirvöld sögðu að Pútín hefði ekki enn fengið bréfið, en að Zelensky gæti hitt Pútín í Moskvu „hvenær sem er“ – nokkuð sem úkraínski leiðtoginn hafnaði fyrirfram í bréfi sínu.

„Úkraína leggur til að þessu stríði verði hætt með beinum samskiptum milli okkar – og ykkar. Ég legg til fund,“ sagði Zelensky í bréfinu.

„Ég legg til að ákveðin verði skýr dagsetning fyrir slíkan fund,“ sagði hann.

„Úkraína er reiðubúin til fulls vopnahlés á meðan á samningaviðræðum stendur,“ bætti hann við.

Zelensky birti bréfið degi eftir að úkraínskir drónar réðust á Sankti Pétursborg, þar sem heimaborg Pútíns hýsti stóra alþjóðlega efnahagsráðstefnu í vikunni.

Úkraínski forsetinn hefur ítrekað kallað eftir fundi með fyrrverandi KGB-njósnaranum og sagt að aðeins viðræður augliti til auglitis muni leiða til samkomulags um landsvæði.

Bein ávörp frá Zelensky til Pútíns eru sjaldgæf, en í upphafi allsherjarinnrásarinnar 2022 ávarpaði Zelensky rússnesku þjóðina beint.

„Ég lagði til þessar málamiðlanir“

Trump, sem hefur sætt gagnrýni fyrir að skamma Zelensky fyrir opnum tjöldum í Hvíta húsinu í fyrra á meðan hann bauð Pútín á leiðtogafund í Alaska, sagði að hann væri „ánægður með að þeir væru kannski að ræða um að hittast“.

„Ég held að við höfum átt mikinn þátt í því,“ sagði hann við fréttamenn í forsetaskrifstofunni – þar sem hann reifst við Zelensky á sínum tíma.

„Ég held að það væri frábært ef þeir hittust. Þeir ættu að gera það – klára málið.“

Margra mánaða samningaviðræður undir forystu Bandaríkjanna hafa ekki náð að færa aðila nær samkomulagi, þar sem athygli Trumps hefur að mestu beinst að Íransstríðinu sem Bandaríkin og Ísrael hófu fyrir meira en þremur mánuðum.

„Þeir munu báðir gera málamiðlanir, ég lagði til þessar málamiðlanir, og þið vitið, við höfum átt mikinn þátt í því,“ sagði Trump um Úkraínu og Rússland, án þess að tilgreina nánar.

Rússland, sem gerði innrás árið 2022, hefur sett sem skilyrði friðarviðræðna að Úkraína dragi sig út úr Donbas-héraði sínu í austri – en stórir hlutar þess eru enn undir stjórn Úkraínuhers.

Í samtali við erlenda blaðamenn, þar á meðal frá AFP, í Sankti Pétursborg rétt áður en ákall Zelenskys var birt, hafði Pútín endurtekið tíðar efasemdir sínar um að Zelensky væri lögmætur sem forseti.

Hann sagði að spurningin um hvort Zelensky væri lögmætur leiðtogi Úkraínu þyrfti „greiningu“, eftir að fimm ára kjörtímabili hans lauk árið 2024.

Herlög banna kosningar á stríðstímum í Úkraínu og Zelensky hefur boðist til að halda kosningar eða þjóðaratkvæðagreiðslu um endanlegt friðarsamkomulag ef fullt vopnahlé er í gildi.

Pútín hefur sagt að hann myndi aðeins hitta Zelensky til að ganga frá samningi sem þegar hefur verið samþykktur og hafnað beiðnum um fund fyrir þann tíma.

„Zelensky getur komið hvenær sem er til Moskvu,“ er haft eftir Dmitry Peskov, talsmanni Kremlverja, í ríkisfjölmiðlum eftir að bréfið var birt.

Viðurkennir að loftvarnir séu veikar

Úkraína hefur aukið langdrægar hefndarárásir sínar á rússnesk orku- og hernaðarmannvirki á undanförnum mánuðum – árásir sem hún kallar sanngjörn viðbrögð við næturárásum rússneska hersins.

„Ef þú kemst ekki persónulega að þeirri niðurstöðu að það sé kominn tími til að binda enda á þetta stríð, mun Úkraína halda áfram að berjast fyrir tilveru sinni,“ sagði Zelensky í bréfinu.

Pútín hrósaði í gær afrekum hersveita sinna á vígvellinum í ljósi vaxandi sjálfstrausts í Úkraínu.

Þegar hann var spurður hvort sókn Rússlands gegn Úkraínu væri orðin „hernaðarleg hörmung“, sagði Pútín að Rússland væri „að sækja fram eftir allri víglínunni“.

„Við erum algjörlega reiðubúin og fús til að ná samkomulagi við Úkraínu með friðsamlegum hætti,“ bætti hann við.

Hraði framsóknar Rússlands hefur hægt á sér síðan seint á árinu 2025 og nýleg gögn sýna að Úkraína hefur endurheimt landsvæði frá Rússlandi.

Úkraína endurheimti meira landsvæði en hún tapaði til rússneskra hersveita í maí annan mánuðinn í röð, samkvæmt greiningu AFP á gögnum frá Institute for the Study of War (ISW).

Pútín viðurkenndi einnig að Rússland þyrfti að bæta loftvarnakerfi sín, en hann tjáði sig degi eftir að úkraínskir drónar réðust á olíustöð og flotastöð í Sankti Pétursborg, einmitt þegar Alþjóðlega efnahagsráðstefnan í Sankti Pétursborg (SPIEF) – sem kölluð er rússneska Davos – hófst.

„Rússland er með loftvarnakerfi. Já, við verðum að bæta það. Já, við verðum að styrkja það,“ sagði Pútín.

„Og við munum gera það,“ bætti hann við.

Kjósa
14
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir (2)

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
  • LEITAR ÞÚ AÐ ÁREIÐANLEGUM VIÐSKIPTAMERKJUM OG MARKAÐSINNSÝNINGU SÉRFRÆÐINGA? FÁÐU ÓKEYPIS BEINA AÐSTOÐ FYRIR GULL, OLÍU, GJALDREIFÆRI, HLUTABRÉF OG DULMÁLSGJALD. HAFIÐ SAMBAND VIÐ ALFRED Í TELEGRAM (Alfredthoms) Í DAG.
    0
  • HW
    Hardy Wardropper skrifaði
    Forgive the foreign language, but Icelandic is not my mother-tongue, and I know Icelanders have an exceptionally good grasp of English : )
    I am no friend of Putins, but Zelenskyy's letter is full of childish propaganda and outright lies.
    What he wants is for Russia to do what he tells it to do. How could that possibly happen, when he is no longer even the legitimately elected leader of Ukraine?
    This war, which Putin certainly does NOT want, will be over when people stop listening to Zelenskyy altogether. His stated belief that the Russian invasion was unprovoked is absolutely false.
    Broken NATO promises from long ago created a situation in which Russia HAD to do something.
    Zelenskyy is not working towards Ukraine's well-being, but towards somebody else's, and of course his own. In fact he is largely responsible for the tragedy that is currently unfolding there.
    -4
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.
Tengdar greinar

Úkraínustríðið

Leiðtogi Norður-Kóreu ítrekar stuðning við „heilagt stríð“ Rússa
ErlentÚkraínustríðið

Leið­togi Norð­ur-Kór­eu ít­rek­ar stuðn­ing við „heil­agt stríð“ Rússa

Rúss­nesk­ir emb­ætt­is­menn heim­sækja Norð­ur-Kór­eu. Á fundi með varn­ar­mála­ráð­herr­an­um hét Kim Jong-un áfram­hald­andi stuðn­ingi í stríð­inu við Úkraínu. Flug­eld­um var skot­ið upp og lát­inna her­manna minnst fyr­ir hetju­dáð. Er því hald­ið fram að þeim hafi ver­ið fyr­ir­skip­að að svipta sig lífi frek­ar en að nást á lífi.

Mest lesið

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

„Við ætlum ekki að vakna upp við þá martröð“
5
Innlent

„Við ætl­um ekki að vakna upp við þá mar­tröð“

Nú­tím­inn birti yf­ir­lýs­ingu frá nafn­laus­um ein­stak­lingi sem seg­ist bera ábyrgð á því að hafa mál­að yf­ir hinseg­in fán­ann á kirkjutröpp­um Grafa­vogs­kirkju. Þar seg­ist hann hafa vilj­að sjá við­brögð­in við því sem hann kall­ar „mynd­list­ar­gjörn­ing“. Ráð­herra gef­ur lít­ið fyr­ir þessi skrif og seg­ir ras­ista vilja end­ur­skil­greina ís­lenska fán­ann. Hún hvet­ur fólk til að standa gegn sundr­ungu.

Mest lesið í mánuðinum

Samherjabörnin greiddu lán foreldra sinna með eignarhlut í stærsta eiganda Samherja
2
Viðskipti

Sam­herja­börn­in greiddu lán for­eldra sinna með eign­ar­hlut í stærsta eig­anda Sam­herja

Lán­ið sem Þor­steinn Már Bald­vins­son og Helga Stein­unn Guð­munds­dótt­ir veittu börn­um sín­um til að kaupa nærri helm­ings hlut í Sam­herja af þeim hef­ur ver­ið gert upp. Börn­in, þau Bald­vin, for­stjóri Sam­herja, og Katla Þor­steins­börn eru nú orðn­ir með­eig­end­ur for­eldra sinna í fé­lög­un­um sem lán­uðu þeim fyr­ir kaup­un­um. Sam­þykkt­ir fé­lags­ins tryggja þeim fast­ar arð­greiðsl­ur úr K&B á hverju ári.

Mest lesið í mánuðinum

Nýtt efni

Mest lesið undanfarið ár