Kristof og Jean-Christophe eru báðir afkasta­miklir þýð­endur íslenskra bók­mennta en sá fyrr­nefndi þýðir íslensk verk yfir á þýsku og síð­ar­nefndur yfir á frönsku. Báðir hafa þýtt mikið af sam­tíma­bók­menntum og þeir eiga meðal ann­ars sam­eig­in­legt að hafa þýtt Hallgrím Helgason. Þegar annar þeirra segir: „Ef þú getur þýtt Hallgrím Helgason …“ – botnar hinn: „… þá ertu ókei!“

 Þýðing Kristof á skáld­sög­unni 10 ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp rataði inn á met­sölu­lista Der Spiegel og fyrir þýð­ingu sína á skáld­sög­unni Konan við 1000 gráður hlaut Jean-Christophe þýð­ing­ar­verð­laun Þýð­enda­banda­lags­ins í Frakk­landi sem veitt eru þýð­endum að þýða fyrstu bækur sínar. Hann var aðeins 28 ára gam­all – en búinn að hljóta fágæta inn­sýn í nútí­ma­tungu­tak Íslend­ings­ins eftir að hafa starfað á Kaffi­barnum þar sem höf­und­ur­inn var vel kunn­ugur, um það leyti sem Kaffi­bar­inn rataði inn í 101 Reykja­vík. Eins þekkir Kristof Kaffi­bar­inn ágæt­lega, vanur …