Ný gögn sýna að veiran sem veldur fuglaflensu, H5N1, geti nokkuð auðveldlega farið fram og til baka milli kúa og fugla. Það gæti, að því er bandarískir vísindamenn óttast, orðið til þess að auka og hraða útbreiðslu sjúkdómsins. Veiran hefur valdið dauða meðal ýmissa dýrategunda en einhverra hluta vegna hafa kýr vestanhafs, þar sem útbreiðslan er töluverð, yfirleitt ekki sýnt alvarleg veikindi eða dáið. Það eru sannarlega góðar fréttir fyrir kýrnar en verri fyrir mannfólkið sem er að reyna sitt besta til að halda útbreiðslu veirunnar í skefjum. Sýkt kýr sem engin einkenni sýnir getur þannig borið veiruna með sér hvert sem er án þess að vekja nokkrar grunsemdir. Það sem meira er, benda vísindamennirnir á, þá hafa bandarískar kýr oft í sér ýmsar flensuveirur og það vekur aftur áhyggjur af því að með tíð og tíma gætu þessar veirur deilt með sér erfðaefni og jafnvel orðið uppeldisstöðvar veira sem …