Þegar Donald Trump var svar­inn í emb­ætti sem 45. for­seti Banda­ríkj­anna þann 20. jan­úar síð­ast­lið­inn var Angela Merkel þýska­landskansl­ari stödd á opnun Bar­ber­ini-safns­ins í Potsdam, Þýska­landi. Á meðan nýkrýndur for­seti Banda­ríkj­anna flutti inn­setn­ing­ar­ræðu sína, sem var lýst sem popúl­ísku man­i­festói og stríðs­yf­ir­lýs­ingu í þýskum fjöl­miðlum, gleymdi Merkel sér í mál­verkum meist­ara á borð við Claude Monet og Edvard Munch. Sú stað­reynd að kansl­ar­inn fylgd­ist ekki með ræðu Trump í beinni vakti athygli fjöl­miðla, en tals­maður Merkel benti kurt­eis­lega á að rík­is­stjórnin öll ætti jú eftir að leggj­ast yfir ræð­una af miklum áhuga.

 Á tímum þar sem rúss­neska þingið sam­þykkir lög sem heim­ila karl­mönnum að lemja eig­in­konur sínar og for­seti Banda­ríkj­anna fer fram með ofbeldi gagn­vart minni­hluta­hópum eru þeir margir sem horfa til álf­unnar á milli þess­ara tveggja stór­velda – Evrópu – með von í augum. „Ég hall­ast að því að segja að leið­togi hins frjálsa heims sé nú Angela Merkel,“ skrif­aði Timothy Garton Ash, pró­fessor í evr­ópskum fræðum við Oxford-háskóla, þegar nið­ur­stöður úr kosn­ing­unum vestra voru klárar. Og það hafa fleiri talað í svip­uðum dúr. Daginn sem Trump var svar­inn í emb­ætti sagði leik­ar­inn og aðgerð­ar­sinn­inn George Takei ein­fald­lega: „Hin frið­sælu valda­skipti eru sér­lega fögur. Eina stund­ina er Barack Obama leið­togi hins frjálsa heims. Þá næstu er það Angela Merkel.“

En hver er þessi leið­togi sem sífellt fleiri virð­ast nú líta á sem kyndil­bera vest­ræns lýð­ræðis á tímum þar sem það á undir högg að sækja? Angela Merkel fædd­ist í Vestur-Þýska­landi árið 1954 en flutt­ist ein­ungis nokk­urra mán­aða gömul með for­eldrum sínum yfir til Austur-Þýska­lands. Hún er mennt­aður eðl­is­fræð­ingur og talar reiprenn­andi rúss­nesku. Hún skipti sér lítið sem ekk­ert af stjórn­málum fyrr en Berlín­ar­múr­inn féll en þá vissi hún líka strax að hún vildi taka beinan þátt í að sam­eina Þýska­land. Þrátt fyrir að Merkel þver­taki sjálf fyrir að vera orð­inn leið­togi hins frjálsa heims þá má vel færa rök fyrir því að svo sé, þegar horft er yfir sviðið, hvort sem er til aust­urs eða vest­urs.

 Á tímum þar sem rúss­neska þingið sam­þykkir lög sem heim­ila karl­mönnum að lemja eig­in­konur sínar og for­seti Banda­ríkj­anna fer fram með ofbeldi gagn­vart minni­hluta­hópum eru þeir margir sem horfa til álf­unnar á milli þess­ara tveggja stór­velda – Evrópu. „Ég hall­ast að því að segja að leið­togi hins frjálsa heims sé nú Angela Merkel,“ skrif­aði Timothy Garton Ash, pró­fessor í evr­ópskum fræðum við Oxford-háskóla, þegar nið­ur­stöður úr kosn­ing­unum vestra voru klárar. Og það hafa fleiri talað í svip­uðum dúr. Daginn sem Trump var svar­inn í emb­ætti sagði leik­ar­inn og aðgerð­ar­sinn­inn George Takei ein­fald­lega: „Hin frið­sælu valda­skipti eru sér­lega fögur. Eina stund­ina er Barack Obama leið­togi hins frjálsa heims. Þá næstu er það Angela Merkel.“

En hver er þessi leið­togi sem sífellt fleiri virð­ast nú lýta á sem kyndil­bera vest­ræns lýð­ræðis á tímum þar sem það á undir högg að sækja? Angela Merkel fædd­ist í Vestur-Þýska­landi árið 1954 en flutt­ist ein­ungis nokk­urra mán­aða gömul með for­eldrum sínum yfir til Austur-Þýska­lands. Hún er mennt­aður eðl­is­fræð­ingur og talar reiprenn­andi rúss­nesku. Hún skipti sér lítið sem ekk­ert af stjórn­málum fyrr en Berlín­ar­múr­inn féll en þá vissi hún líka strax að hún vildi taka beinan þátt í að sam­eina Þýska­land. Þrátt fyrir að Merkel þver­taki sjálf fyrir að vera orð­inn leið­togi hins frjálsa heims þá má vel færa rök fyrir því að svo sé, þegar horft er yfir sviðið, hvort sem er til aust­urs eða vest­urs.

Þegar Donald Trump var svar­inn í emb­ætti sem 45. for­seti Banda­ríkj­anna þann 20. jan­úar síð­ast­lið­inn var Angela Merkel þýska­landskansl­ari stödd á opnun Bar­ber­ini safns­ins í Potsdam, Þýska­landi. Á meðan nýkrýndur for­seti Banda­ríkj­anna flutti inn­setn­ing­ar­ræðu sína, sem var lýst sem popúl­ísku man­i­festói og stríðs­yf­ir­lýs­ingu í þýskum fjöl­miðlum, gleymdi Merkel sér í mál­verkum meist­ara á borð við Claude Monet og Edvard Munch. Sú stað­reynd að kansl­ar­inn fylgd­ist ekki með ræðu Trump í beinni vakti athygli fjöl­miðla, en tals­maður Merkel benti kurt­eis­is­lega á að rík­is­stjórnin öll ætti jú eftir að leggj­ast yfir ræð­una af miklum áhuga.

 Á tímum þar sem rúss­neska þingið sam­þykkir lög sem heim­ila karl­mönnum að lemja eig­in­konur sínar og for­seti Banda­ríkj­anna fer fram með ofbeldi gagn­vart minni­hluta­hópum eru þeir margir sem horfa til álf­unnar á milli þess­ara tveggja stór­velda – Evrópu. „Ég hall­ast að því að segja að leið­togi hins frjálsa heims sé nú Angela Merkel,“ skrif­aði Timothy Garton Ash, pró­fessur í evr­ópskum fræðum við Oxford háskóla, þegar nið­ur­stöður úr kosn­ing­unum vestra voru klárar. Og það hafa fleiri talað í svip­uðum dúr. Daginn sem Trump var svar­inn í emb­ætti sagði leik­ar­inn og aðgerð­ar­sinn­inn George Takei ein­fald­lega: „Hin frið­sælu valda­skipti eru sér­lega fögur. Eina stund­ina er Barack Obama leið­togi hins frjálsa heims. Þá næstu er það Angela Merkel.“

En hver er þessi leið­togi sem sífellt fleiri virð­ast nú lýta á sem kyndil­bera vest­ræns lýð­ræðis á tímum þar sem það á undir högg að sækja? Angela Merkel fædd­ist í Vestur-Þýska­landi árið 1954 en flutt­ist ein­ungis nokk­urra mán­aða gömul með for­eldrum sínum yfir til Austur-Þýska­lands. Hún er mennt­aður eðl­is­fræð­ingur og talar reiprenn­andi rúss­nesku. Hún skipti sér lítið sem ekk­ert af stjórn­málum fyrr en Berlín­ar­múr­inn féll en þá vissi hún líka strax að hún vildi taka beinan þátt í að sam­eina Þýska­land. Þrátt fyrir að Merkel þver­taki sjálf fyrir að vera orð­inn leið­togi hins frjálsa heims virð­ist það hins­vegar vera orðin raunin þegar horft er yfir sviðið, hvort sem er til aust­urs eða vest­urs.

En hver er þessi leið­togi sem sífellt fleiri virð­ast nú lýta á sem kyndil­bera vest­ræns lýð­ræðis á tímum þar sem það á undir högg að sækja? Angela Merkel fædd­ist í Vestur-Þýska­landi árið 1954 en flutt­ist ein­ungis nokk­urra mán­aða gömul með for­eldrum sínum yfir til Austur-Þýska­lands. Hún er mennt­aður eðl­is­fræð­ingur og talar reiprenn­andi rúss­nesku. Hún skipti sér lítið sem ekk­ert af stjórn­málum fyrr en Berlín­ar­múr­inn féll en þá vissi hún líka strax að hún vildi eiga hlut­deild í sam­ein­ingu Þýska­lands. Nú stendur hún á ólíkum tíma­mótum.