Skiltin á Suðurlandinu

Enska er tungu­mál ferða­langs­ins. Í það minnsta á Suð­ur­landi, sam­kvæmt öllum ensku­mæl­andi skilt­unum þar. Hér má sjá smá brot af því sem um ræðir.

Íslenskir hestar
Íslenskir hestar Best að láta hest­ana eiga sig. Ekki víst að þeir skilji ensku. Mynd: Golli

Skilta­gerð hefur aðeins breyst – og jafn­vel auk­ist – í takt við ferða­manna­straum­inn til lands­ins. En mörg þeirra eru nú á alþjóð­legri tungu ferða­manna: ensku. Tilvalið er að skipta út leiknum gulur bíll í næsta ferða­lagi og athuga frekar hver komi fyrstur auga á skilti á hinu ást­kæra, ylhýra.

Gamli bær­innNú dugar ekki lengur að vísa til gamla bæj­ar­ins, heldur verður að gera það á ensku líka: The old town.
Opið í hádeg­inuÁ Vík má sjá skilti með mat­seðli dags­ins. Allur text­inn er á ensku, enda fjöldi ferða­manna þar á ferð sem skilja ekki íslensku.
VerslunHér er verið að vísa á verslun, veit­inga­stað og kaffi­hús. Á alþjóð­legri tungu ferða­manna, ensku.
Bíla­stæðiMeira að …
Kjósa
15
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Veistu meira?

Athugasemdir (1)

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
  • PB
    Páll Bragason skrifaði
    Þetta er yfirgengilegt. Íslensk ferðaþjónusta er hætt að gera út á íslendinga. Ætli það séu ekki meiri líkur á að heyra íslensku á Tenerife en í miðborg Reykjavíkur?
    4
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.
Tengdar greinar

Ferðamannalandið Ísland

Mest lesið

2
Viðtal

Ef við kveðjum tungu­málið, þá týnum við vídd draumanna

Í sögu íslenskra bók­mennta í þús­und ár er lögð áhersla á raddir inn­flytj­enda, þá sem nú. Höf­und­ur­inn, Halldór Guð­munds­son, öðl­að­ist tveggja heima sýn ungur í Þýska­landi. Að læra lat­ínu frá 10 ára aldri lam­inn af kenn­ara sem skildi hann ekki, í sárum eftir heims­styrj­öld. Seinna spurði hann sig: „Hver má tala?" Í dag segir hann: „Íslend­inga­sögur dags­ins í dag eru að hluta til sagðar af fólki sem hingað hefur flutt."

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

5
Innlent

Hætta á að lánin hækki þó íbúða­verð lækki

Már Wolfgang Mixa hag­fræði­pró­fessor segir að stór hluti eigin fjár íbúða­eig­enda gæti þurrkast út á kom­andi mán­uðum. Verð­tryggðar fast­eigna­skuldir hækki í verð­bólgu­tíð sam­hliða því að íbúða­verð gæti lækkað. Hann leggur til að verð­tryggð hús­næð­is­lán fylgi íbúða­verði en ekki vísi­tölu neyslu­verðs. Þá myndu bank­arnir bera hluta áhætt­unnar.

Mest lesið í mánuðinum

3
Viðtal

Íslenskur læknir varpar nýju ljósi á lífs­hættu­legan með­göngu­sjúk­dóm

Nítján ára gömul lá Silja Rut Ragn­ars­dóttir nær dauða en lífi á skurð­ar­borði Land­spít­al­ans eftir alvar­legt til­felli með­göngu­eitr­unar. Íslenskur vís­inda­maður í Banda­ríkj­unum, Jóhann Elí Guð­jóns­son húð­læknir, leiðir braut­ryðj­andi rann­sóknir sem varpa nýju ljósi á hvers vegna sjúk­dóm­ur­inn kemur fram. Hann telur mögu­legt að þróa lyf við sjúk­dómnum sem bjargað gæti manns­lífum.

Mest lesið í mánuðinum

Mest lesið undanfarið ár