Þessi grein birtist upphaflega í Stundinni fyrir meira en 4 árum.

Vilja að borgin ráði upplýsingafulltrúa sem tali fleiri tungumál

Fjölmenningarráð Reykjavíkurborgar segir nauðsynlegt að bæta upplýsingagjöf til fólks sem ekki talar íslensku. Upplýsingastjóri borgarinnar segir þörfina knýjandi. „Eitt stöðugildi myndi sennilega leysa þennan vanda.“

28. ágúst 2020 · 07:00

Freyr Rögnvaldsson

ritstjorn@heimildin.is

Knýjandi þörf er á að auka þjónustu við íbúa Reykjavíkur af erlendu bergi brotnu þegar kemur að miðlun upplýsinga. Einkum er mikilvægt að miðla efni borgarinnar á pólsku en um fimm prósent allra borgarbúa eru pólskir ríkisborgarar. Þá er mikill fjöldi starfsmanna Reykjavíkurborgar af pólsku bergi brotinn.

Á fundi fjölmenningarráðs Reykjavíkurborgar síðastliðinn mánudag bókaði ráðið að nú, sem aldrei fyrr, hafi verið eins mikilvægt að borgin standi sig vel í upplýsingagjöf til starfsmanna og annarra borgarbúa sem ekki skilji íslensku. Í vor hafi borgin verið í fararbroddi við að þýða upplýsingar vegna COVID-19 og ekki síst hafi það verið að þakka starfsmönnum af erlendu bergi brotnu sem hafi lagt sig fram við að aðstoða við það verkefni ofan á sín daglegu störf.

„Fjölmenningarráð telur hins vegar að sérstaklega nú þegar þessi reynsla er komin, þarf að setja bæði fjármagn og stöðugildi í þetta krefjandi starf. Upplýsingagjöf til fólks sem ekki …

Kjósa

Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Deila

Efnisorð

Athugasemdir

Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir.

Tengdar greinar

Covid-19

FréttirCovid-19

Ekkert fararsnið á veirunni en smittölur lágar

Guðrún Aspelund sóttvarnalæknir telur líklegt að kórónuveiran sem getur valdið Covid-19 sé komin til þess að vera í heiminum. Enn greinist fólk smitað á spítölum landsins flesta daga og segir Guðrún mesta áhyggjuefnið ef fólk í viðkvæmum hópum smitast.

FréttirCovid-19

Ný rannsókn segir markað í Wuhan upprunastað faraldursins

Að minnsta kosti tvö kórónaveirusmit urðu úr lifandi dýrum yfir í fólk á Huanan-markaðnum í Wuhan í Kína samkvæmt nýrri ritrýndri rannsókn hóps vísindamanna. Gögn eru ekki sögð styðja við kenningu um að veiran hafi sloppið frá tilraunastofu.

FréttirCovid-19

Þríeykið ei meir: Þórólfur hættir eftir sumarið

Sóttvarnarlæknirinn Þórólfur Guðnason hefur sagt upp störfum. Hann hefur staðið í stafni í baráttunni við COVID-19.

PistillCovid-19

Jón Trausti Reynisson

Þakka þér, Þórólfur

Hann hringdi í allt gengið.

PistillCovid-19

Jón Trausti Reynisson

Tíu mínútur með covid-smituðum

Þau sem eru sett í sóttkví eru skyldug til að fara í lokað rými með smituðum til þess að ávinna sér frelsi. Þau mega hins vegar ekki fara ein í bíltúr.

FréttirCovid-19

Álag á bráðamóttöku rakið til þess að fólk hafi ekki leitað læknis í faraldrinum

Líkur eru taldar á að eitt af því sem veldur nú miklu álagi á bráðamóttöku Landspítala sé að fólk hafi forðast að leita sér lækninga við ýmsum kvillum vegna Covid-faraldursins. Mikil fækkun á komum eldra fólks á bráðamóttöku á síðasta ári rennir stoðum undir þá kenningu.

Mest lesið

Fréttir

Innflytjandi sár eftir 30 ár á Íslandi: „Við erum helvítis útlendingar og múslímar sem á að reka úr landi“

Jasmin Vajzovic sem fluttist til Íslands frá Bosníu og Hersegóvínu fyrir 30 árum segist aðeins nýlega hafa upplifað fordóma vegna trúar sinnar og uppruna. Hann segist kvíða fyrir framtíð dóttur sinnar á Íslandi.

Fólkið í borginni

Lenti á götunni fimmtán ára

Svarti Álfur segir að hann hefði endað í fangelsi hefði hann haldið áfram að búa í Belgíu, þar sem hann fæddist. Eftir að hann flutti til Íslands áttaði hann sig á því að hann gæti ekki búið með fjölskyldu sinni.

Fréttir

Loka aðstöðu leigubílstjóra á Keflavíkurflugvelli

Isavia lofar aðgerðum til að betrumbæta þjónustu leigubíla við Keflavíkurflugvöll og koma í veg fyrir ógagnsæja verðlagningu. Tekið er fram að aðstöðu leigubílstjóra sé lokað vegna viðhaldsskorts sem flugvöllurinn sem eigandi hennar ber alfarið ábyrgð á.

Skýring

Samsæriskenningar Brynjars og byssurnar

Brynjar Barkarson hefur verið ágætlega þekkt poppstjarna á Íslandi. Nú er hann orðinn að vonarstjörnu íslenskra þjóðernissinna. Brynjar er uppfullur af ótta við skuggastjórnendur innan ESB og langar í skotvopn.

Fréttir

Meirihluti Íslendinga undir meðallaunum

Regluleg laun í fullu starfi voru að meðaltali 845 þúsund krónur á mánuði árið 2024 en nærri tveir af hverjum þremur launamönnum eru með lægri laun en það. Hæstu launin eru nærri fimmfalt hærri en þau lægstu, og kynbundinn munur enn augljós.

Fréttir

Völdu ódýrasta hönnuð Brákarborgar sem uppfyllti ekki hæfisskilyrði

Innra eftirlit Reykjavíkurborgar telur að sækja megi skaðabætur til verktaka og/eða ráðgjafa sem komu að byggingu leikskólans Brákarborg. Leikskólanum var lokað síðasta sumar og úttekt kynnt í borgarráði í dag.

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

Fréttir

Innflytjandi sár eftir 30 ár á Íslandi: „Við erum helvítis útlendingar og múslímar sem á að reka úr landi“

Fólkið í borginni

Hefur ekki hitt manninn sinn í þrjú ár

Úkraínsk kona flúði til Íslands árið 2022 með fimm ára gömlum syni sínum og hefur ekki hitt eiginmann sinn síðan þá. Hún vonar að Íslendingar haldi áfram að vera kærleiksríkir og hjálpsamir.

Úttekt

Gjaldheimtufyrirtæki herja á ferðamenn

Gjaldtaka á bílastæðum á ferðamannastöðum á Íslandi hefur aukist hratt. Sumir ferðamenn hafa sagt að þeir hafi þurft að borga samtals um 40 þúsund krónur í bílastæðagjöld á ferðalagi sínu í kringum landið. Eigandi umsvifamesta gjaldheimtufyrirtækisins á landsbyggðinni skilur að fólki sé brugðið.

Fréttir

Siðferðisspurningar vakna vegna uppbyggingar Andra og Birgis

Fjárfestar sem eru sakaðir um að hafa milligöngu um iðnaðarnjósnir fyrir milljarðamæringinn Björgólf Thor Björgólfsson vilja reisa þéttbýlt hverfi í um tveggja kílómetra fjarlægð frá vatnsverndarsvæði höfuðborgarsvæðisins. Svo virðist sem engin krafa sé uppi um siðferði fjárfesta þegar kemur að Kópavogsbæ.

Fólkið í borginni

Lenti á götunni fimmtán ára

Fréttir

Gunnar Smári úti í kuldanum

Niðurstöður síðustu alþingiskosninga voru Sósíalistaflokki Íslands gríðarleg vonbrigði og kallað var eftir uppgjöri. Hallarbylting varð á aðalfundi flokksins þar sem fulltrúar ósáttrar grasrótar náðu völdum. Eftir stendur að forseti borgarstjórnar Reykjavíkur og flokkur hennar ganga ekki í takt.

Mest lesið í mánuðinum

English

Climeworks’ capture fails to cover its own emissions

The carbon capture company Climeworks only captures a fraction of the CO2 it promises its machines can capture. The company is failing to carbon offset the emissions resulting from its operations – which have grown rapidly in recent years.

Rannsóknir

Föngun Climeworks stendur ekki undir eigin losun

Climeworks fangar aðeins brot af því CO2 sem það lofar að vélar þess geti fangað. Fyrirtækið nær ekki að kolefnisjafna þá losun sem stafar af umsvifum þess – sem hefur vaxið hratt síðustu ár.

ViðtalHlaupablaðið 2025

Níu lykilatriði um hreyfingu að læknisráði

Kristín Sigurðardóttir læknir veitir forvitnilega innsýn í afgerandi áhrif hreyfingar á líkama okkar og heila. Hún varar við „náttúruleysi“ og að fólk rjúfi tengslin við sig sjálft eða náttúruna.

Pistill

Sif Sigmarsdóttir

Daður við aðalinn

Ástæða þess að Sjálfstæðisflokkurinn er fastur í hjólfari fylgislægðar er sú að hann fellur alltaf aftur á sama prófinu.

Fréttir

Lárus Björn Svavarsson er fallinn frá

Lárus Björn, þekktur sem Lalli Johns, ólst upp við fátækt og var fluttur nauðugur á Breiðavík, þar sem hann var beittur ofbeldi sem barn. Hann glímdi við fíknisjúkdóm en náði síðan yfirhöndinni og lifði allsgáður í mörg ár.

Fréttir

Innflytjandi sár eftir 30 ár á Íslandi: „Við erum helvítis útlendingar og múslímar sem á að reka úr landi“