Fréttir

Björk útskýrir fyrir þjóðinni hvað Sigmundur og Bjarni eru

Söng­kon­an Björk Guð­munds­dótt­ir út­skýr­ir notk­un hug­taks­ins „red­necks“ um Bjarna Bene­dikts­son og Sig­mund Dav­íð Gunn­laugs­son. „Finn­ast þeir æðri nátt­úr­unni og að þeir eigi að stjórna henni“.

Björk útskýrir fyrir þjóðinni hvað Sigmundur og Bjarni eru
Mynd: Pressphotos
Birtist upphaflega í Stundinni fyrir 11 árum.

Björk Guðmundsdóttir tónlistarmaður hefur sent frá sér ávarp til íslensku þjóðarinnar á Facebook, þar sem hún útskýrir notkun sína á orðinu  „rednecks“ í viðtölum við erlenda fjölmiðla, en þar vísaði hún til Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar forsætisráðherra og Bjarna Benediktssonar fjármálaráðherra.

Hún er nýkomin úr sumarbústað og missti því af umræðunni um orð hennar, þar sem Jón Gunnarsson alþingismaður sagði meðal annars að hún væri „dauf til augnanna“. 

„Eru sannfærðir að þeir geti lifað án heildarinnar og oft hlynntir vopnaburði.“

„Mig langar aðeins að ræða þýðinguna á orðinu „redneck“ í íslenskum fjölmiðlum sem ég notaði í viðtölum við Rolling stone, Sky news og fleiri í síðustu viku. Í mínum haus er þetta orð yfir fólk sem sér sinn þjóðflokk betri en aðra. Eru sannfærðir að þeir geti lifað án heildarinnar og oft hlynntir vopnaburði. Finnast þeir æðri náttúrunni og að þeir eigi að stjórna henni.
Fyrir mig hefur þetta orð aldrei tengst strjálbýli neitt endilega, redneks eru alls staðar í öllum löndum,“ skrifar hún.

Björk á Facebook
Björk á Facebook Í Facebook-færslu sinni ávarpar hún þjóðina.
Mynd: Facebook

Í íslenskum fréttamiðlum var orðið „redneck“ þýtt sem sveitalubbar. Birkir Jón Jónsson, oddviti Framsóknarflokksins í Kópavogi, kvartaði meðal annars undan orðnotkun Bjarkar.

„Bænd­ur hafa um ár­hundruð verið gæslu­menn lands­ins. Ég þekki ekki meiri nátt­úru­vernd­arsinna, fólk sem elsk­ar landið sitt og ber hag þess fyr­ir brjósti. Fólk úr sveit hef­ur oft verið kallað sveitalubb­ar af fólki sem finnst þau hallæris­leg. Ég er stolt­ur sveitalubbi!“ skrifaði Birkir Jón.

Björk segir hins vegar að „rednecks“ fyrirfinnist ekki einungis í sveitum. „Fyrir mig hefur þetta orð aldrei tengst strjálbýli neitt endilega, rednecks eru alls staðar í öllum löndum og bara svo það sé alveg á hreinu: Ég elska af öllu hjarta Ísland og sérstaklega náttúruna og strjálbýlið.“

Björk var að ræða vernd hálendisins í viðtali við Sky news þegar hún lét orðin falla. „Meira en 80% Íslendinga finnst að hálendið eigi að vera ósnert og vilja þjóðgarð. Það er minnihluti „redneck“ stjórnmálamanna sem vilja eyða hálendinu - sérstaklega forsætisráðherrann og fjármálaráðherrann.“

 

 

 

Kjósa
0
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.
Efnisorð

Athugasemdir

Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir.

Mest lesið

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

Samherjabörnin greiddu lán foreldra sinna með eignarhlut í stærsta eiganda Samherja
1
Viðskipti

Sam­herja­börn­in greiddu lán for­eldra sinna með eign­ar­hlut í stærsta eig­anda Sam­herja

Lán­ið sem Þor­steinn Már Bald­vins­son og Helga Stein­unn Guð­munds­dótt­ir veittu börn­um sín­um til að kaupa nærri helm­ings hlut í Sam­herja af þeim hef­ur ver­ið gert upp. Börn­in, þau Bald­vin, for­stjóri Sam­herja, og Katla Þor­steins­börn eru nú orðn­ir með­eig­end­ur for­eldra sinna í fé­lög­un­um sem lán­uðu þeim fyr­ir kaup­un­um. Sam­þykkt­ir fé­lags­ins tryggja þeim fast­ar arð­greiðsl­ur úr K&B á hverju ári.
Hópuppsögn Reykjavíkurborgar: „Ég hét því að gera breytingar“
5
Innlent

Hópupp­sögn Reykja­vík­ur­borg­ar: „Ég hét því að gera breyt­ing­ar“

„Ég hét því að gera breyt­ing­ar og taka til hend­inni í rekstri borg­ar­inn­ar,“ sagði Hild­ur Björns­dótt­ir borg­ar­stjóri. Breyt­ing­ar hafa áhrif á 27 stöðu­gildi af 42 á áð­ur­nefnd­um skrif­stof­um. Starfs­fólki skrif­stof­unn­ar mun eft­ir að breyt­ing­ar hafa að fullu kom­ist til fram­kvæmda, hafa fækk­að um minnst fjöru­tíu pró­sent.

Mest lesið í mánuðinum

Sáu sárin sem hún faldi
1
ViðtalElsku Embla

Sáu sár­in sem hún faldi

Þann 7. júní verða fimm ár lið­in frá frá­falli Emblu Arn­ars Katrín­ar­dótt­ur. And­lát henn­ar var harma­fregn fyr­ir sam­fé­lag­ið, en fjöl­skyld­an sat eft­ir með sorg­ina. Löngu áð­ur en Embla fékk grein­ingu var fjöl­skyld­unni orð­ið ljóst að hún væri orð­in al­var­lega veik, en vegna þess hve þög­ul veik­ind­in voru tók tíma að fá áheyrn. Jafn­vel þá skorti skiln­ing á stöðu barns­ins, sem svipti sig lífi og var jörð­uð á fimmtán ára af­mæl­is­dag­inn sinn.
Milljarða fjárfestingar Guðbjargar sem ekki sjást í skýrslunni
4
Úttekt

Millj­arða fjár­fest­ing­ar Guð­bjarg­ar sem ekki sjást í skýrsl­unni

Við­skipta­veldi Guð­bjarg­ar Matth­ías­dótt­ur bygg­ir fyrst og fremst á hagn­aði í sjáv­ar­út­vegi. Frá því að hún sett­ist í stjórn Ís­fé­lags­ins hafa nærri 15 millj­arð­ar streymt úr Ís­fé­lag­inu í Vest­manna­eyj­um til Guð­bjarg­ar og fjöl­skyldu. Hvorki hún né fjár­fest­ing­ar henn­ar koma fram í skýrslu sem unn­in var að beiðni Al­þing­is um eign­ir, eig­end­ur og fjár­fest­ing­ar stærstu út­gerð­ar­fé­laga lands­ins.

Mest lesið í mánuðinum

Nýtt efni

Mest lesið undanfarið ár