Þolendur Epsteins og þingmenn gagnrýna yfirstrikanir

Þolendur dæmda kyn­ferð­is­af­brota­manns­ins Jeffrey Epstein hafa lýst yfir reiði sinni eftir að skjöl úr málum gegn honum, sem lengi hefur verið kallað eftir að komi fram í dags­ljósið, voru birt. Búið var að strika út fjölda síðna og rit­skoða myndir. 

Í skjöl­unum sem banda­ríska dóms­mála­ráðu­neytið birti voru myndir af Bill Clinton, fyrr­ver­andi for­seta, og öðrum þekktum ein­stak­lingum úr ríkum vina­hópi Epsteins, þar á meðal Mick Jagger og Michael Jackson.

En yfir­strik­anir á mörgum skjal­anna ýttu undir efa­semdir um að birt­ingin myndi þagga niður í sam­sær­is­kenn­ingum um yfir­hylm­ingu á æðstu stöðum.

„Birtið bara skjölin og hættið að strika yfir nöfn sem ekki þarf að yfir­strika,“ sagði Marina Lacerda, ein af þeim sem ásak­aði Epstein, í sam­tali við CBS.

„Erum við að vernda þolendur eða erum við að vernda þessa úrvalskarla? Allt ferlið við að vera gegn­sætt sner­ist um að yfir­strika aðeins nöfn þolenda og fórn­ar­lamba.“

…