Bók sem er hnífur

„Þetta er sem saga um hníf. En sagan er líka sjálf hnífur,“ skrifar Guð­mundur Andri Thorsson í rýni sinni um bók­ina Hníf í þýð­ingu Árna Ósk­ars­sonar.

Bók sem er hnífur
Guð­mundur Andri Thorsson skrifar um Hníf.

Þessi bók er vitn­is­burður rit­höf­undar um þá ein­stæðu lífs­reynslu að verða fyrir bana­til­ræði og lifa það af. Í til­viki Salmans Rushdie má segja að hann lýsi stund­inni sem hann hefur mátt eiga von á í meira en 30 ár, eða allt frá því að Khomeini erkiklerkur í Íran kvað upp dauða­dóm yfir honum vegna bók­ar­innar Söngvar Satans. „Svo það ert þú. Þú ert mættur“, hugsar Rusdie einmitt þegar hann situr á svið­inu og sér út undan sér dökkklædda veru koma æðandi að sér. Áður hefur hann í bók­inni Jósep Anton reynt að lýsa þeirri kaf­ka­ísku reynslu að lifa við slíkan dauða­dóm vegna skrifa sinna en í þess­ari bók lýsir hann sjálfu til­ræð­inu á magn­aðan og ljós­lif­andi hátt, hug­rekki þeirra sem náðu að yfir­buga árás­armann­inn, eigin upp­lifun af þessum ósköpum, bata­ferl­inu og umfram allt: ást­inni sem græðir öll sár; þessi bók er ást­ar­saga hans og Elizu konu hans. Hún fjallar um …

Kjósa
20
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

Mest lesið í mánuðinum

Mest lesið í mánuðinum

Nýtt efni

Mest lesið undanfarið ár