Þessi grein birtist fyrir meira en ári.

Að gera það eða gera það ekki

Sig­ríð­ur Jóns­dótt­ir leik­hús­gagn­rýn­andi brá sér í Borg­ar­leik­hús­ið og sá Tepr­urn­ar.

Að gera það eða gera það ekki
Jörundur Ragnarsson og Vala Kristín Eiríksdóttir Fólk á tímamótum eftir tíu ára samband. Mynd: b'Iris Dogg Einarsdottir'
Leikhús

Tepr­urn­ar

Niðurstaða:

Teprurnar - *

eftir Anthony Neilson

Borgarleikhúsið

Leikstjóri: Hilmir Snær Guðnason

Leikarar: Jörundur Ragnarsson og Vala Kristín Eiríksdóttir

Leikmynd og búningar: Sean Mackaoui

Lýsing: Fjölnir Gíslason

Hljóðmynd: Ísidór Jökull Bjarnason

Leikgervi: Guðbjörg Ívarsdóttir

Þýðing: Ingunn Snædal

Gefðu umsögn

Andri og Eva standa á tímamótum eftir tæplega tíu ára samband. Síðasta árið hefur verið þeim erfitt. Þau hafa ekki stundað kynlíf í fjórtán mánuði og fjóra daga. Samt er ekkert að. Eða hvað? Í kvöld er komið að lokauppgjörinu, fyrir framan alþjóð. Annaðhvort gera þau það eða ekki.

Litla sviðið í Borgarleikhúsinu er einkar hentugt fyrir leikverk eins og Teprurnar eftir Skotann Anthony Neilson. Leikritið takmarkast við tímabundnar aðstæður í takmörkuðu rými. Hilmir Snær Guðnason leikstýrir og gengur til verksins staðfastur. Hann leggur áherslu á persónur verksins og söguna í samvinnu við Sean Mackaoui, sem hannar leikmynd og búninga. Við erum stödd í hliðarheimi, þar sem leikendur eru meðvituð um nærveru áhorfenda og í stöðugum samskiptum við tæknifólk leikhússins. Með þeim í liði er Ingunn Snædal, sem þýðir og staðfærir textann einstaklega vel, þar stendur setningin „Illa fengin standpína“ upp úr.

Áföllum kvenna hent inn í framvindu

Vala Kristín …

Kjósa
4
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið

„Við munum þurrka þá út“
6
ErlentÁrásir á Gaza

„Við mun­um þurrka þá út“

Þrátt fyr­ir aukna and­stöðu við stríð­ið hafa al­menn­ir borg­ar­ar í Ísra­el litla sam­úð með Palestínu­mönn­um á Gaza. Þar hef­ur ísra­elski her­inn hef­ur auk­ið þunga í hern­að­ar­að­gerð­um í vik­unni. Ætl­un­in er að „klára verk­ið og full­komna ósig­ur Ham­as,“ sagði Benjam­in Net­anya­hu. Blaða­menn voru drepn­ir í vik­unni, börn svelta og al­þjóð­leg hjálp­ar­sam­tök senda frá sér sam­eig­in­legt ákall gegn nýrri lög­gjöf.

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

Mest lesið í mánuðinum

Ferðamenn hafi þrengt sér „inn í það allra helgasta“
5
ViðtalFerðamannalandið Ísland

Ferða­menn hafi þrengt sér „inn í það allra helg­asta“

Börn manns sem var jarð­að­ur frá Vík­ur­kirkju í júní segja að ís­lensk­ur rútu­bíl­stjóri hafi hleypt tug­um ferða­manna út úr rútu við kirkj­una um klukku­stund fyr­ir at­höfn. Ferða­menn hafi tek­ið mynd­ir þeg­ar kist­an var bor­in inn fyr­ir at­höfn, reynt að kom­ast inn í kirkj­una og tog­að í fán­ann sem var dreg­inn í hálfa stöng.

Mest lesið í mánuðinum

Nýtt efni

Mest lesið undanfarið ár