Að gera það eða gera það ekki

Sig­ríð­ur Jóns­dótt­ir leik­hús­gagn­rýn­andi brá sér í Borg­ar­leik­hús­ið og sá Tepr­urn­ar.

Að gera það eða gera það ekki
Jörundur Ragnarsson og Vala Kristín Eiríksdóttir Fólk á tímamótum eftir tíu ára samband. Mynd: b'Iris Dogg Einarsdottir'
Leikhús

Tepr­urn­ar

Niðurstaða:

Teprurnar - ***

eftir Anthony Neilson

Borgarleikhúsið

Leikstjóri: Hilmir Snær Guðnason

Leikarar: Jörundur Ragnarsson og Vala Kristín Eiríksdóttir

Leikmynd og búningar: Sean Mackaoui

Lýsing: Fjölnir Gíslason

Hljóðmynd: Ísidór Jökull Bjarnason

Leikgervi: Guðbjörg Ívarsdóttir

Þýðing: Ingunn Snædal

Gefðu umsögn

Andri og Eva standa á tímamótum eftir tæplega tíu ára samband. Síðasta árið hefur verið þeim erfitt. Þau hafa ekki stundað kynlíf í fjórtán mánuði og fjóra daga. Samt er ekkert að. Eða hvað? Í kvöld er komið að lokauppgjörinu, fyrir framan alþjóð. Annaðhvort gera þau það eða ekki.

Litla sviðið í Borgarleikhúsinu er einkar hentugt fyrir leikverk eins og Teprurnar eftir Skotann Anthony Neilson. Leikritið takmarkast við tímabundnar aðstæður í takmörkuðu rými. Hilmir Snær Guðnason leikstýrir og gengur til verksins staðfastur. Hann leggur áherslu á persónur verksins og söguna í samvinnu við Sean Mackaoui, sem hannar leikmynd og búninga. Við erum stödd í hliðarheimi, þar sem leikendur eru meðvituð um nærveru áhorfenda og í stöðugum samskiptum við tæknifólk leikhússins. Með þeim í liði er Ingunn Snædal, sem þýðir og staðfærir textann einstaklega vel, þar stendur setningin „Illa fengin standpína“ upp úr.

Áföllum kvenna hent inn í framvindu

Vala Kristín …

Kjósa
4
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Mest lesið

Mest lesið

Mest lesið í vikunni

Sautján hætt ári eftir framkvæmdastjóraskipti
4
Innlent

Sautján hætt ári eft­ir fram­kvæmda­stjóra­skipti

Nokkr­ir starfs­menn Sól­heima í Gríms­nesi hafa lýst yf­ir óánægju með stjórn­ar­hætti síð­an fram­kvæmda­stjóra var skipt út fyr­ir ári og nokk­ur fjöldi hef­ur sagt skil­ið við stað­inn. „Það er bara skelfi­legt ástand,“ seg­ir starfs­mað­ur um breyt­ing­una á starfs­anda. Stjórn­ar­formað­ur Sól­heima seg­ir hins veg­ar mikla ánægju með rekst­ur­inn og starfs­manna­velt­una ekki óeðli­lega.
Ari naut skattfríðinda í Portúgal
5
Stjórnmál

Ari naut skatt­fríð­inda í Portúgal

Ari Edwald, sem skip­ar fyrsta sæti á lista Mið­flokks­ins í Reykja­vík, fékk stöðu sér­fræð­ings við flutn­inga lög­heim­il­is til Portúgal sem veitti hon­um ým­is skatt­fríð­indi. Hann gekk í des­em­ber frá kaup­um að íbúð í Garða­bæ fyr­ir 183 millj­ón­ir króna en flutti í gær lög­heim­ili sitt í leigu­íbúð lög­manns í mið­borg­inni. „Það er bráða­birgð­ar­ráð­stöf­un,“ seg­ir Ari.

Mest lesið í mánuðinum

Sautján hætt ári eftir framkvæmdastjóraskipti
6
Innlent

Sautján hætt ári eft­ir fram­kvæmda­stjóra­skipti

Nokkr­ir starfs­menn Sól­heima í Gríms­nesi hafa lýst yf­ir óánægju með stjórn­ar­hætti síð­an fram­kvæmda­stjóra var skipt út fyr­ir ári og nokk­ur fjöldi hef­ur sagt skil­ið við stað­inn. „Það er bara skelfi­legt ástand,“ seg­ir starfs­mað­ur um breyt­ing­una á starfs­anda. Stjórn­ar­formað­ur Sól­heima seg­ir hins veg­ar mikla ánægju með rekst­ur­inn og starfs­manna­velt­una ekki óeðli­lega.

Mest lesið í mánuðinum

Nýtt efni

Mest lesið undanfarið ár