Í nokkuð mörg ár hefur Mál og menning staðið fyrir útgáfu sígildra erlendra stórvirkja, á þessu hausti bætist í safnið þýðing Péturs Gunnarssonar á Játningum svissneska heimspekingsins Jean-Jaques Rousseau. Fyrir á fleti eru telst mér til einar sex bækur, allar gefnar út með sama sniði, flestar með tilstyrk Miðstöðvar íslenskra bókmennta. Er mikill sómi af þessum flokki, sem átti sér forvera í útgáfuröð sem hófst með Rebelais. Fyrri hluta verksins, sex kafla eða bækur, skrifaði Rúsó 1765 til 1767, en þann síðari 1769-1770 og þær eru varnarrit fyrir feril hans og líf. Ekki auðnaðist honum að semja þriðja hlutann en sögu hans lýkur þá hann er landflótta og sætir grimmilegum pólitískum ofsóknum. Nýjung verksins, sem sótti fyrirmynd sína til trúarlegra rita Ágústínusar og heilagrar Teresu, fólst í yfirlýstri hreinskilni hans, ekkert skyldi dregið undan. Hann greinir ítarlega frá upplifunum sínum og tilfinningalífi, sambandi sínu við samferðamenn og dvelur lengi við …
Í nokkuð mörg ár hefur Mál og menning staðið fyrir útgáfu sígildra erlendra stórvirkja, á þessu hausti bætist í safnið þýðing Péturs Gunnarssonar á Játningum svissneska heimspekingsins Jean-Jaques Rousseau, skrifar Páll Baldvin.
ritstjorn@heimildin.is
Mest lesið
1
Verður brottvísað í næstu viku
Rimu Charaf Eddine Nasr, einni af þeim tíu sem voru tilnefnd til verðlaunanna Framúrskarandi ungur Íslendingur 2024, verður brottvísað ásamt systur sinni þann 21. janúar næstkomandi. Systurnar eru sýrlenskar en verða sendar til Venesúela.
2
Uppbygging í Skeifunni varpi skugga á þróunarreit við Álfheima
Fasteignaþróunarfélagið Klasi sem vinnur að uppbyggingarverkefni á bensínsstöðvarreit við Álfheima 49 furðar sig á því að Reykjavíkurborg auglýsi nú deiliskipulag vegna uppbyggingar á reit í Skeifunni, sem myndi varpa yfir Álfheimareitinn á sumarkvöldum.
3
Áhrifavaldar útdeila dollurum og MAGA-húfum á Grænlandi
Undarlegur atburður er til umfjöllunar í grænlenskum fjölmiðlum. „Grænland er ekki til sölu,“ segir grænlenska heimastjórnin í yfirlýsingu.
4
Athugasemdir Carbfix: Leiðréttingar takmarkast við trúnað
Carbfix hefur gert fjölmargar athugasemdir við umfjöllun Heimildarinnar og er því komið á framfæri hér. Fyrirtækið ber við trúnað tvívegis þegar kemur að leiðréttingum. Þá útilokar fyrirtækið ekki stækkun, en ber fyrir sig að slíkt yrði nýtt verkefni.
5
Sindri Viborg
Kennara eða menntafræðing, hvort viljum við?
Meistaranemi í kennslufræðum segir kennaranema hvorki fá menntun né þjálfun í að kenna félagslegan þátt menntunar, þrátt fyrir að skýrt sé kveðið á um það í kennaralögum. Þetta sé rótin að versnandi árangri íslenskra grunnskólanema og flótta úr kennarastéttinni.
6
Háskólinn á Bifröst innheimtir próftökugjöld
Háskólinn á Bifröst tók upp á því að innheimta próftökugjöld í haust, eftir að skólagjöld við skólann voru felld niður. Samkvæmt lögum um opinbera háskóla frá 2008 er heimilt að innheimta gjöld fyrir fjarpróf, en öll próf skólans eru fjarpróf.
Mest lesið
-
1Verður brottvísað í næstu viku
Rimu Charaf Eddine Nasr, einni af þeim tíu sem voru tilnefnd til verðlaunanna Framúrskarandi ungur Íslendingur 2024, verður brottvísað ásamt systur sinni þann 21. janúar næstkomandi. Systurnar eru sýrlenskar en verða sendar til Venesúela. -
2
Uppbygging í Skeifunni varpi skugga á þróunarreit við Álfheima
Fasteignaþróunarfélagið Klasi sem vinnur að uppbyggingarverkefni á bensínsstöðvarreit við Álfheima 49 furðar sig á því að Reykjavíkurborg auglýsi nú deiliskipulag vegna uppbyggingar á reit í Skeifunni, sem myndi varpa yfir Álfheimareitinn á sumarkvöldum. -
3
Áhrifavaldar útdeila dollurum og MAGA-húfum á Grænlandi
Undarlegur atburður er til umfjöllunar í grænlenskum fjölmiðlum. „Grænland er ekki til sölu,“ segir grænlenska heimastjórnin í yfirlýsingu. -
4
Athugasemdir Carbfix: Leiðréttingar takmarkast við trúnað
Carbfix hefur gert fjölmargar athugasemdir við umfjöllun Heimildarinnar og er því komið á framfæri hér. Fyrirtækið ber við trúnað tvívegis þegar kemur að leiðréttingum. Þá útilokar fyrirtækið ekki stækkun, en ber fyrir sig að slíkt yrði nýtt verkefni. -
5
Sindri Viborg
Kennara eða menntafræðing, hvort viljum við?
Meistaranemi í kennslufræðum segir kennaranema hvorki fá menntun né þjálfun í að kenna félagslegan þátt menntunar, þrátt fyrir að skýrt sé kveðið á um það í kennaralögum. Þetta sé rótin að versnandi árangri íslenskra grunnskólanema og flótta úr kennarastéttinni. -
6
Háskólinn á Bifröst innheimtir próftökugjöld
Háskólinn á Bifröst tók upp á því að innheimta próftökugjöld í haust, eftir að skólagjöld við skólann voru felld niður. Samkvæmt lögum um opinbera háskóla frá 2008 er heimilt að innheimta gjöld fyrir fjarpróf, en öll próf skólans eru fjarpróf. -
7
Kristlín Dís
Er þetta ást?
Símafíkillinn Krislín Dís neyddist til að eiga símalausa gæðastund með vinunum í jólafríinu. -
8
Með heilaheilsu á heilanum eftir heilahristing
Ólína Guðbjörg Viðarsdóttir var í miðju doktorsnámi að rannsaka hugræna getu þegar hún fékk heilahristing sem batt enda á farsælan feril hennar sem knattspyrnukona. Upp frá því má segja að hún hafi verið með heilaheilsu á heilanum. „Það er allt svo áhugavert og skemmtilegt við heilann.“ -
9
Framtíð Sýrlands eftir valdaránið
Ný ríkisstjórn Sýrlands, undir forystu Hay‘at Tahrir al-Sham (HTS), súnní íslamískra samtaka, hefur samþykkt að allir vopnaðir uppreisnarhópar í landinu verði leystir upp. Nýtt fólk, hliðhollt HTS, hefur verið skipað í æðstu hernaðarstöður landsins, þar á meðal í varnarmálaráðuneytið og leyniþjónustuna eftir fall Assad-stjórnarinnar. -
10
Gunnar Hersveinn
Ár friðar og trausts í samskiptum ríkja
Verkefni ársins er brýnt og felst meðal annars í því að þróa vináttusamband þjóða og koma í veg fyrir að næstu kynslóðir þurfi að glíma við þjáningu og dauða sem af stríðum hlýst. Gunnar Hersveinn hvetur fólk til að vera boðberar friðar.
Mest lesið í vikunni
1
Viðskiptaáætlun Carbfix: Földu áform sín fyrir íbúum
Fyrirætlanir Carbfix eru mun umfangsmeiri en fram hefur komið. Stefnt er að því að dæla niður allt að 4,8 milljónum tonna af koldíoxíði (CO2) og fyrirtækið vonast til þess að velta hátt í þrjú hundruð milljörðum á fullum afköstum. Það er hærri upphæð en stærsta fyrirtæki landsins veltir í dag. Á meðal viðskiptavina er fyrirtæki sem framdi glæp gegn mannkyni og vill dæla niður CO2 á Íslandi.
2
Móðir Kolfinnu Eldeyjar: „Ég segi mína sögu því að samfélagið þarf að vakna“
Ingibjörg Dagný Ingadóttir, móðir Kolfinnu Eldeyjar Sigurðardóttur, opnar sig um andlát dóttur sinnar. Hún segir kerfin hafa brugðist barnsföður sínum, sem hefur verið ákærður fyrir að hafa ráðið dóttur þeirra bana. „Ég vissi strax í hjarta mínu að hann hefði ekki tekið meðvitaða ákvörðun um að gera svona lagað“.
3
Söguleg stund í Danmörku
Þeir Danir sem settust við sjónvarpstækin klukkan sex á gamlársdag sáu strax að eitthvað var breytt. Friðrik konungur kom gangandi inn í móttökuherbergið, settist við borð og hóf lesturinn. Þetta var söguleg stund. Í fyrsta sinn sem nýr konungur ávarpaði dönsku þjóðina í nýársávarpi.
4
Grátbað um myndatöku fyrir barnið sem leiddi í ljós heilaæxli
Mánuðum saman þurfti Hrund Ólafsdóttir að grátbiðja lækni um að senda Sigrúnu, dóttur hennar, í myndatöku vegna alvarlegra veikinda sem voru skilgreind sem mígreni. „Barnið bara kvaldist og kvaldist og kvaldist og kvaldist.“ Þegar hún loks fékk ósk sína uppfyllta kom í ljós fimm sentímetra stórt æxli í litla heila Sigrúnar.
5
Sif Sigmarsdóttir
Bláa blekkingin
Ný byrjun innan hins bláa veldis gæti reynst lífsstílsbreyting byggð á jafnbrengluðum forsendum og langlífi fólks á hinum bláu svæðum.
6
Fólkið hennar Ingu
Flokkur fólksins er nú kominn í valdastöðu í fyrsta sinn, en flokkurinn hefur umfram aðra helst sótt stuðning sinn til tekjulægsta fólksins á Íslandi, þess hóps sem formaðurinn Inga Sæland talar svo gjarnan um sem fólkið sitt. Hvaða væntingar hefur fólkið hennar Ingu til Flokks fólksins?
Mest lesið í mánuðinum
1
Ráðuneyti keypti danska hönnunarsófa fyrir 5,9 milljónir
Háskóla-, nýsköpunar- og iðnaðarráðuneytið hefur undanfarna mánuði keypt húsgögn úr hönnunarverslun, sem þar til nýlega hét Norr11, að andvirði rúmlega tíu milljóna króna. Um er að ræða samsettan sófa, kaffiborð, borðstofuborð og fleiri húsgögn að andvirði 10,2 milljóna króna. Þar af er 1,3 milljóna króna sófi inni á skrifstofu ráðherra.
2
Vont að vita af þeim einum yfir hátíðarnar
„Maður veltir fyrir sér hvað varð til þess að hann var bara einn og var ekki í tengslum við einn né neinn,“ segir lögreglukona sem fór í útkall á aðventunni til einstæðings sem hafði dáið einn og legið lengi látinn.
3
Viðskiptaáætlun Carbfix: Földu áform sín fyrir íbúum
Fyrirætlanir Carbfix eru mun umfangsmeiri en fram hefur komið. Stefnt er að því að dæla niður allt að 4,8 milljónum tonna af koldíoxíði (CO2) og fyrirtækið vonast til þess að velta hátt í þrjú hundruð milljörðum á fullum afköstum. Það er hærri upphæð en stærsta fyrirtæki landsins veltir í dag. Á meðal viðskiptavina er fyrirtæki sem framdi glæp gegn mannkyni og vill dæla niður CO2 á Íslandi.
4
„Þetta er eins og að búa í einbýlishúsi“
Bergþóra Pálsdóttir, Bebba, hefur unun af því að fá gesti til sín í hjólhýsið og finnst þetta svolítið eins og að búa í einbýlishúsi. Barnabörnin koma líka í heimsókn en þau geta ekki farið út að leika sér í hjólhýsabyggðinni í Sævarhöfðanum: „Þau skilja ekki af hverju við vorum rekin úr Laugardalnum og sett á þennan ógeðslega stað.“
5
Móðir Kolfinnu Eldeyjar: „Ég segi mína sögu því að samfélagið þarf að vakna“
Ingibjörg Dagný Ingadóttir, móðir Kolfinnu Eldeyjar Sigurðardóttur, opnar sig um andlát dóttur sinnar. Hún segir kerfin hafa brugðist barnsföður sínum, sem hefur verið ákærður fyrir að hafa ráðið dóttur þeirra bana. „Ég vissi strax í hjarta mínu að hann hefði ekki tekið meðvitaða ákvörðun um að gera svona lagað“.
6
Söguleg stund í Danmörku
Þeir Danir sem settust við sjónvarpstækin klukkan sex á gamlársdag sáu strax að eitthvað var breytt. Friðrik konungur kom gangandi inn í móttökuherbergið, settist við borð og hóf lesturinn. Þetta var söguleg stund. Í fyrsta sinn sem nýr konungur ávarpaði dönsku þjóðina í nýársávarpi.
Mest lesið í mánuðinum
-
1
Ráðuneyti keypti danska hönnunarsófa fyrir 5,9 milljónir
Háskóla-, nýsköpunar- og iðnaðarráðuneytið hefur undanfarna mánuði keypt húsgögn úr hönnunarverslun, sem þar til nýlega hét Norr11, að andvirði rúmlega tíu milljóna króna. Um er að ræða samsettan sófa, kaffiborð, borðstofuborð og fleiri húsgögn að andvirði 10,2 milljóna króna. Þar af er 1,3 milljóna króna sófi inni á skrifstofu ráðherra. -
2
Vont að vita af þeim einum yfir hátíðarnar
„Maður veltir fyrir sér hvað varð til þess að hann var bara einn og var ekki í tengslum við einn né neinn,“ segir lögreglukona sem fór í útkall á aðventunni til einstæðings sem hafði dáið einn og legið lengi látinn. -
3
Viðskiptaáætlun Carbfix: Földu áform sín fyrir íbúum
Fyrirætlanir Carbfix eru mun umfangsmeiri en fram hefur komið. Stefnt er að því að dæla niður allt að 4,8 milljónum tonna af koldíoxíði (CO2) og fyrirtækið vonast til þess að velta hátt í þrjú hundruð milljörðum á fullum afköstum. Það er hærri upphæð en stærsta fyrirtæki landsins veltir í dag. Á meðal viðskiptavina er fyrirtæki sem framdi glæp gegn mannkyni og vill dæla niður CO2 á Íslandi. -
4
„Þetta er eins og að búa í einbýlishúsi“
Bergþóra Pálsdóttir, Bebba, hefur unun af því að fá gesti til sín í hjólhýsið og finnst þetta svolítið eins og að búa í einbýlishúsi. Barnabörnin koma líka í heimsókn en þau geta ekki farið út að leika sér í hjólhýsabyggðinni í Sævarhöfðanum: „Þau skilja ekki af hverju við vorum rekin úr Laugardalnum og sett á þennan ógeðslega stað.“ -
5
Móðir Kolfinnu Eldeyjar: „Ég segi mína sögu því að samfélagið þarf að vakna“
Ingibjörg Dagný Ingadóttir, móðir Kolfinnu Eldeyjar Sigurðardóttur, opnar sig um andlát dóttur sinnar. Hún segir kerfin hafa brugðist barnsföður sínum, sem hefur verið ákærður fyrir að hafa ráðið dóttur þeirra bana. „Ég vissi strax í hjarta mínu að hann hefði ekki tekið meðvitaða ákvörðun um að gera svona lagað“. -
6
Söguleg stund í Danmörku
Þeir Danir sem settust við sjónvarpstækin klukkan sex á gamlársdag sáu strax að eitthvað var breytt. Friðrik konungur kom gangandi inn í móttökuherbergið, settist við borð og hóf lesturinn. Þetta var söguleg stund. Í fyrsta sinn sem nýr konungur ávarpaði dönsku þjóðina í nýársávarpi. -
7
Mæðgur fóru báðar í brjóstnám
Hin 25 ára gamla Hrafnhildur Ingólfsdóttir gekkst undir tvöfalt brjóstnám í fyrra eftir að hún greindist með stökkbreytingu í BRCA1-geninu. Guðrún Katrín Ragnhildardóttir, móðir hennar, hefur einnig látið fjarlægja brjóst sín – en hún fékk brjóstakrabbamein 28 ára gömul. -
8
Voðalega gott að vera afi
Með aðstoð Google endaði Muggur Guðmundsson með afastráknum Ólafi Gunnari Helgasyni á Billiardbarnum. Tilgangurinn var að sameinast í nýlegu áhugamáli barnabarnsins. -
9
Grátbað um myndatöku fyrir barnið sem leiddi í ljós heilaæxli
Mánuðum saman þurfti Hrund Ólafsdóttir að grátbiðja lækni um að senda Sigrúnu, dóttur hennar, í myndatöku vegna alvarlegra veikinda sem voru skilgreind sem mígreni. „Barnið bara kvaldist og kvaldist og kvaldist og kvaldist.“ Þegar hún loks fékk ósk sína uppfyllta kom í ljós fimm sentímetra stórt æxli í litla heila Sigrúnar. -
10
Rak 90 prósent starfsfólks fyrir að skrópa á morgunfund
Baldvin Oddsson, ungur íslenskur athafnamaður, rataði nýverið í fréttir í Bandaríkjunum fyrir að reka 99 starfsmenn úr sprotafyrirtæki sem hann stofnaði og rekur. Framkvæmdastjórinn mun hafa verið ósáttur við slaka mætingu á morgunfund, þar sem aðeins ellefu af 110 starfsmönnum melduðu sig, og tilkynnti þeim sem voru fjarverandi að þau væru rekin.
Athugasemdir