Helgimorð á kvennaeyju

Ný þýð­ing á Landa­fræði Stra­bós „fyr­ir nú­tíma­fólk“ verð­ur til þess að rifja upp marg­ar furð­ur.

Helgimorð á kvennaeyju
Grikkir og Rómverjar voru hneykslaðir á mannfórnum Galla/Belga. Hinir síðarnefndu töldu slíkt mikla villimennsku en sjálfir stunduðu þeir mannfórnir á leikvöllum gladíatoranna.

Þegar ég var ungpiltur las ég reyfara eftir skoska rithöfundinn Alistair MacLean mér mjög til skemmtunar. Sögurnar hans voru æsilegar og spennandi en stóðu þó föstum fótum í raunsæishefðinni; voru sem sé engar fantasíur og þar komu hvorki ofurhetjur, galdrar né nokkuð yfirnáttúrulegt við sögu.

Þannig vildi ég einmitt hafa spennusögur. Hjá Alistair MacLean gerðist ekkert nema það sem hefði getað gerst.

Sarah PothecaryNý og aðgengilega þýðing hennar á Landafræði Strabós hefur aukið áhuga á hinu forna riti.

Í einni bókanna hans var þó sena sem mér blöskraði og fannst raunar svo fáránleg að það lá við að hinn ellefu ára ég afskrifaði MacLean í eitt skipti fyrir öll. Bókin hét Leikföng dauðans, minnir mig, og þar var söguhetja neydd til að horfa á þegar hópur hollenskra mjaltastúlkna (já, mjaltastúlkna!) gefur sér tíma frá heyskap og tekur þá upp á því að ráðast í hóp á samstarfskonu hetjunnar og …

Kjósa
12
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.
Tengdar greinar

Flækjusagan

Nýtt efni

Mest lesið undanfarið ár