„Ef við ætlum að halda þessu tungumáli lifandi verðum við að skrifa á því“
Sala á prentuðum bókum hefur dregist mikið saman „ ... án endurgreiðslunnar hefði útgáfa íslenskra bóka sennilega hrunið,“ segir Sigþrúður Gunnarsdóttir, margreyndur ritstjóri sem fyrir rúmu ári síðan varð framkvæmdastjóri Forlagsins. Hún bendir jafnframt á nauðsyn þess að skrifa á íslensku ef ætlunin er að halda henni lifandi. Og mikilvægi þess að lesa þýðingar – sem eiga nú erfitt uppdráttar. Mynd: Golli
Þessi grein birtist fyrir rúmlega 7 mánuðum.
Viðtal

„Ef við ætlum að halda þessu tungumáli lifandi verðum við að skrifa á því“

Sig­þrúð­ur Gunn­ars­dótt­ir hef­ur starf­að við bæk­ur síð­an hún var barn og sem rit­stjóri hjá Máli og menn­ingu síð­an út­gáf­an var á Lauga­vegi 18. Fyr­ir rúmu ári síð­an tók hún við sem fram­kvæmda­stjóri For­lags­ins. Hún gjör­þekk­ir heim bóka­út­gáfu sem nú tekst á við flókn­ar áskor­an­ir. Hún ræð­ir áskor­an­ir sem bóka­út­gáfa og tungu­mál­ið standa frammi fyr­ir – nú þeg­ar Dag­ur bók­ar­inn­ar er hand­an við horn­ið.

Auður Jónsdóttir
audur@heimildin.is

Í anddyri Forlagsins, versluninni, er ilmur af bókum. Þegar gengið er inn í sjálft forlagið, lífæð skáldskapar og fræða, blasir skrifstofa Sigþrúðar við. Hún situr ekki lengur þar sem ritstjórarnir vinna sitt starf,  þar sem mátti finna hana árum saman með handritastafla allt í kringum sig.

Hún byrjaði sem ritstjóri barnabóka en bætti síðan við sig annars konar bókum, fyrst hjá Máli og menningu, þá Eddu útgáfu og loks Forlaginu, sem varð til við sameiningu við JPV útgáfu og forlaga sem höfðu verið undir hatti Eddu.

Síðan á barnsaldri hefur Sigþrúður starfað við að selja bækur, stússa með þær á lager og ritstýra þeim. Og loks: að stýra gangverki langstærsta forlags landsins sem framkvæmdastjóri. En því starfi tók hún við fyrir rúmu ári síðan af Agli Jóhannssyni, sem hafði gegnt því frá stofnun Forlagsins.

Margir ófyrirsjáanlegir þættir spila inn í reksturinn

Sigþrúður situr við skrifborð sitt, kát í lok vinnudags, …

Kjósa
6
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.

Nýtt efni

Engin svör borist frá Bakkavararbræðrum
Fréttir

Eng­in svör borist frá Bakka­var­ar­bræðr­um

Kjara­deilu starfs­fólks í verk­smiðju Bakka­var­ar í Bretlandi er hvergi nærri lok­ið. Sendi­nefnd á veg­um breska stétt­ar­fé­lags­ins kom ný­ver­ið til lands­ins til að ná at­hygli bræðr­anna Lýðs og Ág­ústs Guð­munds­sona og þrýsta á þá til að beita sér fyr­ir því að leysa úr kjara­deil­unni. Eng­in svör hafa borist frá bræðr­un­um og út­lit er fyr­ir að verk­falls­að­gerð­ir fé­lags­manna muni drag­ast fram yf­ir des­em­ber.
„Við mætum í vinnuna til þess að sigra“
Á vettvangi

„Við mæt­um í vinn­una til þess að sigra“

Kona sem sit­ur á bið­stofu með fleira fólki er að grein­ast með heila­æxli og það þarf að til­kynna henni það. En það er eng­inn stað­ur sem hægt er að fara með hana á, til að ræða við hana í næði. Í ann­an stað er rætt við að­stand­end­ur frammi, fyr­ir fram­an sjálfsal­ann en þá fer neyð­ar­bjall­an af stað og hama­gang­ur­inn er mik­ill þeg­ar starfs­fólk­ið hleyp­ur af stað. Í fjóra mán­uði hef­ur blaða­mað­ur ver­ið á vett­vangi bráða­mót­tök­unn­ar á Land­spít­al­an­um og fylgst með starf­inu þar.

Mest lesið undanfarið ár