„Ég er frá litlu þorpi sem er vin­sælt meðal ferða­manna. Ég hef alltaf verið for­vitin um aðra menn­ing­ar­heima svo það lá beint við fyrir mig að fara að vinna í ferða­manna­brans­anum. Í eitt skipti þegar ég var úti að skemmta mér með vin­konum mínum kynnt­ist ég mann­inum sem átti eftir að verða faðir barn­anna minna. Hann sagði mér frá land­inu sínu, Íslandi, sem ég hafði varla heyrt um fyrr og vissi ekk­ert um. Við fórum að hitt­ast meira. Ég var spennt fyrir honum og sá fyrir mér að við gætum kennt hvort öðru margt. Hann gæti kennt mér ensku, ég gæti kennt honum spænsku. Ég varð for­vitin um hans menn­ingu. Mér fannst hann dálítið sér­stakur en samt for­vitni­legur.“ 

„Hann hafði sagt mér frá því að á Íslandi væri ekk­ert ójafn­rétti, allir væru jafnir.“

Þannig lýsir Elena, sem kemur frá Suður-Ameríku, fyrstu kynnum sínum af íslenskum …