„Það var svo merki­legt að það stóð upp maður á miðjum aldri og sagði að honum hafi fund­ist Ísland vera að taka á móti of mörgum flótta­mönnum og að hann hafi verið á móti þeim og þeir ættu bara að vera heima hjá sér. Svo hafi hann lesið bók­ina og hann sagð­ist horfa á þetta allt öðru­vísi. Takk fyrir að opna augu mín, sagði hann.“

Þetta segir María Rán Guð­jóns­dóttir, bóka­út­gef­andi og þýð­andi hjá for­lag­inu Angústúru. Hún gaf út bók­ina sem hún talar um þarna, Van­þakk­láta flótta­mann­inn eftir íranskan rit­höf­und, Dinu Nayeri. Upp­á­koman sem hún vísar í þarna var á Bók­mennta­há­tíð í Reykja­vík nú í vor og var íranski höf­undur bók­ar­innar meðal gesta. „Hann við­ur­kenndi þetta bara fyrir hópnum: Að hafa verið for­dóma­fullur. Ég hugs­aði bara að það er nákvæm­lega þetta sem ég vil að ger­ist. Þarna hafði eitt­hvað tek­ist hjá okkur.“ 

Lyklar að nýjum heimum

Síð­ast­liðin …