Þessi grein birtist upphaflega í Stundinni fyrir meira en ári.

In his own words: Assange witness explains fabrications

A maj­or wit­n­ess in the United States’ Depart­ment of Justice ca­se against Ju­li­an Assange casts ser­i­ous dou­bt on statements found in the indict­ment against the Wiki­leaks found­er.

In his own words: Assange witness explains fabrications

As Stundin previously reported, a key witness in the case against Julian Assange has admitted to fabrications and thus cast serious doubt on statements found in the indictment against the Wikileaks founder. We can now share audio recordings of that witness, Sigurdur Ingi (Siggi) Thordarson, where he discusses his part in the case and what originally led him to entangle himself in an FBI investigation while he was a delinquent teenager on a crime spree.

The excerpts presented here are taken from over nine hours of audio recordings of Thordarson willingly discussing his crimes and deceptions with Stundin’s reporter. 

One issue, that was raised in the updated indictment against Assange presented to UK courts for the purposes of seeking extradition to the United States, is the claim that he received audio files containing secret recordings of members of the Icelandic parliament. 

Thordarson, known also as Siggi, now says he handed Assange a USB drive in early 2010 but had no knowledge of what was on it. He did not even know if there were any actual audio files on the drive, much less what such files may have contained. This appears to contradict the indictment, where Siggi Thordarson is cited as a source.

Reporter: “You also sent it to Julian?”

Siggi: “Yes, well, I gave him a memory stick.”

Reporter: “A memory stick with the conversations on it?”

Siggi: “Yes.”

Reporter: ”OK. So he received these phone calls?”

Siggi: “At least he received some files. I never listened to them so I have no idea what was on there.”

Reporter: “You didn’t feel like checking it out to hear it? How large was this file?”

Siggi: “I don’t remember, I was doing something at the time so I thought I’d just throw it at Julian and he’d go over it.”

Reporter: “OK, but how large was this file? How large was the memory stick, was it like 16 gigabytes or 2 gigabytes?”

Siggi: “No, no, it would have been on a 34 or 64 gigabyte stick.”

The UK judge cited this part of the indictment in the judgment over extradition, saying Thordarson was asked by Assange: “...to hack into computers to obtain information including audio recordings of phone conversations between high-ranking officials, including members of the Parliament, of the government of “NATO country 1” [Note: Here the prosecution claims that Assange is not charged for receiving or publishing information offered to him, but rather that he actively sought out information. As an example of this, the prosecution claims that the parliament call recording incident was an attempt to obtain the data through hacking.] 

When confronted, Thordarson admits this is not true but claims he is not allowed to elaborate on why the indictment does not match his purported testimony.

Reporter: “Did you tell the FBI that…”

Siggi: “That I hacked them? No.”

Reporter: “...and that Assange asked you to hack them?”

Siggi: “No.”

Reporter: “Then why does the indictment claim you said that?”

Siggi: “I can’t answer that.”

Reporter: “Is it because you don’t want to, or is it because of the FBI you can’t answer?”

Siggi: “I can’t answer that.”

Reporter: “Why can’t you answer?”

Siggi: “Because I’m not allowed to.”

Thordarson was recently called in to provide further testimony on the case in the United States. He says he cannot go into details about his trip but the focus of the discussion was on new information, rather than confirming what he had claimed before.

Siggi: “There were a lot of questions that had never been raised before, so that wouldn’t have made sense.”

Reporter: “OK, so there was an attempt to open a new line of investigation as my sources claim?”

Siggi: “A new line?”

Reporter: “In other words, they were looking into other subjects than they had previously done with you?”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “And those subjects pertained to extending the investigation into different areas than contained in this indictment?”

Siggi: “I couldn’t say.”

Reporter: “You couldn’t say or you aren’t allowed to say?”

Siggi: “Either one.” *laughs*

Reporter: “You have to choose one, Siggi! You have to pick an option!”

Siggi: “I can’t comment on that.”

Reporter: “So you aren’t allowed to comment?”

Siggi: “Yes.”

The FBI has access to communications between Julian Assange and Chelsea Manning, as they seized computer equipment belonging to the latter when she was arrested. In one conversation Assange mentions receiving documents relating to the collapse of the Icelandic banking system. The collapse was a direct result of reckless and even criminal actions by top-level bankers, and Wikileaks had exposed similar wrongdoing at another Icelandic bank two years earlier.

Thordarson has now revealed himself to be the source mentioned in the chat log between Manning and Assange. However, he simply laughed and declined to go on the record when asked how he managed to steal the documents from under the noses of the resolution committee of the failed bank Glitnir.

Reporter: “On the 5th of March 2010 Assange said to Manning that he had acquired stolen bank documents from a source, that source was in fact you?”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “What bank documents are those?”

Siggi: “From Milestone and Glitnir and…”

Reporter: “OK, those are the Milestone documents you had taken with a memory stick that you just used to take it from their computer, right? The computer was open, wasn’t it?”

Siggi: “I don’t remember. But these are documents that pertain to...”

Reporter: “But these are the documents you took, the Milestone…”

Siggi: “Yeah, he was talking about those.”

Reporter: “OK, but is he talking about something more than that? Because...

Siggi: “Yeah, because I had and still have Glitnir bank’s loan book that was never published. I also had a file that was Landsbanki’s loan book but it was encrypted. I was going to get David House to see if he could use this supercomputer at MIT to encr… decrypt it.”

Reporter: “Decrypt it. That’s the file that was floating around everywhere online? Everyone was trying to decrypt it, it had already been downloaded…”

Siggi: “Indeed.”

Reporter: “What about the Glitnir loan book, where did that come from?”

Siggi: “Ahaha… I’ll tell you that off the record.”

Thordarson is a well known fraudster in Iceland and appears to have made his living through the years by cheating and stealing from a long list of local companies. As part of his fraudulent schemes he ran an online store with Wikileaks merchandise in 2010 and claimed to be raising money for the organization. However, it all went into his personal bank account and he refuses to say what he did with the money he stole from Wikileaks.

Reporter: “I’m a little curious to know where that went…”

Siggi: “I’ll let you know as soon as I find out, haha!” 

Reporter: “OK, so you got the money deposited into your bank account, right?”

Siggi: “Indeed.”

Reporter: “We can go off the record if you want?”

Siggi: “Doesn’t matter, I admitted to it in court. But you see the store was and always had been in my name.”

Members of the Wikileaks organization eventually became aware of what was happening and tried desperately to find Thordarson and recover the money. He was also wanted for various other crimes in Iceland, including financial fraud and sexual abuse of minors. It was at this time he decided to walk into the United States embassy in Reykjavík and offer testimony against Assange in exchange for protection. However, this inadvertently put him in even more trouble.

Sabu

Thordarson had previously been in contact with the infamous hacking collective known as Lulzec, headed by a person using the alias Sabu. What Thordarson did not know at the time was that Sabu had been arrested by the FBI and turned informant only a month earlier. By asking Sabu to hack Icelandic government sites Thordarson had so thoroughly incriminated himself that US authorities had him in a vice. He says officials told him he faced a lengthy prison sentence if he didn’t cooperate fully.

Reporter: “They just say to you, here’s the situation, and they lay it out.”

Siggi: “Yup.”

Reporter: “And that didn’t paint a pretty picture according to my sources.”

Siggi: “Indeed.”

Reporter: “They were perhaps even pointing out that you were headed to prison imminently if you didn’t answer the FBIs questions and work with the FBI on this. You are panicking at that point.”

Siggi: “I don’t look at it as a threat. Stating the obvious isn’t necessarily a threat.”

Reporter: “Look... it feels like the Icelandic police were telling you that they would make the charges in Iceland disappear.”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “...and the FBI would make the American charges disappear? So by making an immunity deal with the Americans you would be off the hook for anything that could cause you problems back home?”

Siggi: “Huh. That’s news to me.”

It appears the deal was for Thordarson to provide statements that could strengthen the indictment against Assange, in exchange for total immunity. He would get away with his crimes, as he himself put it.

Reporter: “You were the small fry, you knew they wanted the big fish, and you provided everything to help them catch the big fish.” 

Siggi: “Yeah. I agree with that portrayal, that’s the way it was. But the idea when I was there back in the summer of 2011 or whatever, that wasn’t the idea. I had just been backed into a massive corner and I folded.”

Reporter: “OK, but you can see that from my point of view this story is full of holes.”  

Siggi: “Sure.”

Reporter: “The amount of pressure you are under, mental and physical, from the FBI. If you aren’t cooperating 110% you are simply f---ked.”

Siggi: “They would have already revoked this immunity deal if I was lying.”

Reporter: “Is that really so?” 

Siggi: “Yes!”

Reporter: “Because they are basing a lot on just your word.”

Siggi: “It’s stated many times in my agreement that if I were to be caught out lying, just one false word, the immunity agreement would be revoked. And they could proceed with prosecuting me. There is nothing in the indictment about what evidence they have, the justice system doesn’t require that to be public.” 

Reporter: “Actually that is part of discovery...”

Siggi: “When it goes to court.”

Reporter: “Sure, but…”

Siggi: “There you have an indictment that will be added to later. 

Reporter: “Yes, but still, if they can’t get him extradited from the UK they have no case.”

Siggi: “The [UK] judge didn’t refuse extradition based on the evidence of the case, it was for health reasons.”

Reporter: “Exactly.”

Siggi: “Are you trying to tell me they wouldn’t just immediately request extradition from whatever country he would travel to next? The only thing that can save Julian now is if Joe Biden blows the whole thing off.”

Reporter: “What would happen to you in that case?”

Siggi: “I don’t know.”

Reporter: “I mean if the US attorney general says the investigation is over and nothing further will be done, because Biden says so, what happens to you?”

Siggi: “I have an immunity agreement, it wouldn’t be invalidated.”

Reporter: “Even if the case is dismissed?”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “So you get away with all your crimes?”

Siggi: “That is my understanding.”

It is not clear to what extent the Icelandic authorities were informed about these arrangements, if at all. Indeed Thordarson claims he was assured by the FBI that no information would be shared with the Icelandic police about crimes he committed in Iceland, particularly the hacking attempts against Icelandic institutions.

Siggi: “My worry was that if I told them who was hacked and how, like Landsvirkjun and the government’s website and all that, I would become a target of Icelandic authorities.”

Reporter: “Why?”

Siggi: “Eventually I asked if they [Icelandic authorities] would get access to the data I talked about and they [the FBI] just said no, that would never happen. That was the only discussion I had with the FBI about Icelandic authorities.”

Thordarson is now 28 but was a teenager when he volunteered to work for Wikileaks a decade ago. He claims to hold no personal ill will against Julian Assange but regrets getting involved in “this adventure” as he puts it. Thordarson says he suffers from extreme anxiety and insomnia as a result of his experiences and does not fully trust the FBI or the American justice department to keep up their end of the deal, but is hopeful they will. 

Siggi: “Of course they can fuck me up! Of course they can. In that case it’s just a ball I’ll tackle when it gets to me, I can't be bothered to think about it beforehand.”

Reporter: “It’s a pretty big ball, Siggi!”

Siggi: “For sure! I won’t deny that, not at all. But will it help me to worry about it at this point? No. 

Reporter: “Do you have anxiety about the [Assange] case being dropped?”

Siggi: “About what will happen?”

Reporter: “Yes.”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “So the prospect of Julian being a free man, it gives you anxiety?” 

Siggi: “Him being free? I would celebrate that.”

Reporter: “Ok, but…”

Siggi: “As far as the impact on me personally, we’ll just have to find out.”

Reporter: “OK, I know you and Julian had a very close relationship.”

Siggi: “Mhm.”

Reporter: “You do realize this testimony could cost him his life.”

Siggi: “I do.”

Reporter: “How does that make you feel?”

Siggi: “What we’re dealing with there is that you shouldn’t just bring a 17 or 18 year old boy into something like this.”

Reporter: “Are you angry at him?”

Siggi: “No.”

Reporter: “Do you feel hurt?”

Siggi: “No.”

Reporter: “What are your feelings toward Julian today?”

Siggi: “I… don’t know.”

He elaborates, saying the entire thing felt unreal and more like a computer simulation than real life at the time.

Siggi: “It’s no secret that I was *** scared out of my mind. Like I have said many times, an 18 year old teenager doesn’t have any clue what he is doing. You’re not playing a fucking video game, you aren’t playing The Sims or Black… what is… what is the one, I don’t play video games and don’t know the names. Call of Duty?”

Reporter: “It’s actually damn good.”

Siggi: “OK! But what I mean is you don’t realize it. And that is the worst part, I still don’t comprehend it today. It wasn’t like we were publishing something in the school paper.”

Reporter: “No, what you published was the real deal.”

Siggi: “Exactly. And that’s what one doesn’t realize.”

Reporter: “But do you feel like you did something wrong by publishing these documents? Do you think it was wrong?” 

Siggi: “Hm. Today, I would say yes.”

Thordarson believes he has the right to speak to the media, despite his agreement with the US authorities. He accepts culpability for his own crimes but says ultimately Assange should be held responsible for those crimes as the head of the Wikileaks organization at the time.

Siggi: “There is nothing in my agreement that states…”

Reporter: “That you can’t talk to the media?”

Siggi: “No, the only thing they may have asked of me was to not divulge my conversations with them.”

Reporter: “OK, but like I said, this is obviously a very serious case and you have clearly done a lot of things.”

Siggi: “Mhm.”

Reporter: “Do you think you should be charged in this indictment alongside Julian?”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “You think so?”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “So what if Julian decided to save himself by squealing on you? Because it was you that accepted most of these documents. You are the front man.”

Siggi: “Mhm.”

Reporter: “Doesn’t it seem strange to you that he is the one who is going to be punished for things that you did?”

Siggi: “Things that I did? He was the editor in chief, it’s self-evident that if you are the editor you are responsible, right?”

Convicted for sex crimes against minors

Apart from his well documented and extensive financial fraud against Wikileaks and many companies in Iceland, he has also been convicted of sex crimes against nine under-age boys who he deceived and coerced into giving him sexual favours. Five other similar cases were dropped due to lack of evidence. One of the victims committed suicide after prosecutors dropped charges specifically related to his abuse. Thordarson, who was diagnosed with sociopathy by a court-appointed psychiatrist, claims to be haunted by these events.

Reporter: “We are talking about a boy who felt like you had abused him.”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “His case was dropped.”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “He was denied justice.”

Siggi: “Indeed.”

Reporter: “He then commits suicide. I’m not saying you are solely responsible for that but you do bear some responsibility.”

Siggi: “I know that. Believe me, I know. 100%. I even tried to talk to the state prosecutor and asked, for sake of argument, if this case could be addressed to bring it to a close. They said no.”  

Reporter: “Do you think you should have been convicted on the five charges that were dropped?”

Siggi: “Well, some of those cases that were dropped were just ridiculous. One of them was about a message I sent to someone on MSN asking if he wanted to have sex. But the boy who killed himself, his case should have gone forward.”

Reporter: “You made extravagant promises to him, you don’t remember? You promised him a monthly salary of a million króna [$7.800]. All he had to do was sleep with you.”

Siggi: “Yeah.”

Reporter: “And if he didn’t want to sleep with you any more he could keep the money, you’d sign a contract to that effect. You remember this?”

Siggi: “Yes.”

Reporter: “You were bullshitting him, you didn’t have that kind of money.”

Siggi: “No, but it was still just prostitution. That’s what it is, legally speaking.”

Reporter: “I didn’t ask about the legal definition.”

Siggi: “But according to my conviction that’s…”

Reporter: “I know that. But I’m asking how you feel about this, personally.”

Siggi: “Right now? I think it’s ridiculous. 

Reporter: “This goes beyond prostitution, doesn’t it? I don’t mean in the legal sense, I’m just talking about how it feels on a personal level. You pressuring this young boy, who was saving up to buy himself a flat. 

Reporter: “I mean, you promised him a computer, which you did indeed provide. But, I mean, you are pressuring him a great deal and he’s not even gay.” 

Siggi: “No, but he had the choice to say no.”

Reporter: “He did say no.”

Siggi: “OK.”

Reporter: “Yet you continued.”

Siggi: “OK. That’s how you hit on people, ya know?”

Kjósa
0
Hvernig finnst þér þessi grein? Skráðu þig inn til að kjósa.

Athugasemdir

Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir.

Nýtt efni

Fagnaði fertugsafmælinu með því að hækka stýrivexti
Viðtal

Fagn­aði fer­tugsaf­mæl­inu með því að hækka stýri­vexti

Ás­gerð­ur Ósk Pét­urs­dótt­ir hef­ur pælt í pen­ing­um frá því að hún man eft­ir sér. Ás­gerð­ur var ekki há í loft­inu þeg­ar hún spurði mömmu sína hvað­an pen­ing­arn­ir kæmu. Svar­ið var Seðla­bank­inn. „Þar ætla ég að vinna þeg­ar ég verð stór,“ sagði Ás­gerð­ur. Og við það stóð hún. Ás­gerð­ur er yngst allra sem set­ið hafa í pen­inga­stefnu­nefnd og starf seðla­banka­stjóra heill­ar.
Er listaverkið tómt ílát?
GagnrýniViðnám

Er lista­verk­ið tómt ílát?

List­fræð­ing­ur­inn Mar­grét Elísa­bet Ólafs­dótt­ir fjall­ar um verk­ið Ör­laga­ten­ing­ur­inn eft­ir Finn Jóns­son (1892-1993) á sýn­ing­unni Við­nám á Lista­safni Ís­lands og seg­ir að hægt sé að gera meiri kröf­ur til safns­ins.
Lóa Hjálmtýsdóttir
Lóa Hjálmtýsdóttir
Sófakartaflan

Lóa Hjálmtýsdóttir

Svona var það tvöþús­und og sex

Sófa­kartafl­an gerði heið­ar­lega til­raun til að hofa á That 90’s Show á Net­flix en nostal­g­íu­neist­inn sem kvikn­aði í brjósti henn­ar leiddi til gláps á sjö þáttar­öð­um af Malcolm in the Middle.
Vegfarendur finna fyrir hækkunum
MyndbandLífskjarakrísan

Veg­far­end­ur finna fyr­ir hækk­un­um

Heim­ild­in ræddi við veg­far­end­ur um sí­end­ur­tekn­ar vaxta­hækk­an­ir og áhrif þeirra.
Verklagsreglur um leit að týndu fólki endurskoðaðar
Fréttir

Verklags­regl­ur um leit að týndu fólki end­ur­skoð­að­ar

Rík­is­lög­reglu­stjóri hef­ur haf­ið vinnu sem mið­ar að því að bregð­ast við til­mæl­um nefnd­ar um eft­ir­lit með lög­reglu frá því í fyrra.
Leituðu að öruggasta stað í heimi og fundu hann á Íslandi
Viðtal

Leit­uðu að ör­ugg­asta stað í heimi og fundu hann á Ís­landi

„Þetta er ekki leik­ur. Að rífa sig upp með rót­um og yf­ir­gefa heima­land­ið ger­ir eng­inn nema af nauð­syn,“ seg­ir Ab­ir, sem flúði frá Sýr­landi til Ís­lands ásamt bróð­ur sín­um, Tarek. Út­lend­inga­stofn­un hef­ur synj­að þeim um vernd en leit aldrei til að­stæðna í Sýr­landi í um­fjöll­un sinni held­ur í Venesúela, þar sem systkin­in eru fædd en flúðu frá fyr­ir mörg­um ár­um.
Bergur Ebbi
Bergur Ebbi
Pistill

Bergur Ebbi

Sjö gráð­ur og súld

Berg­ur Ebbi fjall­ar um breytta stöðu veð­ur­fræð­inga og veð­ur­frétta í tækn­i­sam­fé­lag­inu. Nú er það bara ískalt app­ið á með­an veð­ur­fræð­ing­ar voru lands­þekkt and­lit á ár­um áð­ur.
Dropinn dýrastur á Íslandi
Fréttir

Drop­inn dýr­ast­ur á Ís­landi

Bens­ín­lítr­inn er hvergi dýr­ari inn­an EES-svæð­is­ins en á Ís­landi og raun­ar er bens­ín­verð á Ís­landi það þriðja hæsta í heim­in­um. Álög­ur sem hið op­in­bera legg­ur á bens­ín eru þó hærri í sex­tán ESB-ríkj­um en þær eru á Ís­landi.
Volaða land
Bíó Tvíó#239

Volaða land

Í síð­asta þætti Bíó Tvíó í bili ræða Andrea og Stein­dór kvik­mynd Hlyns Pálma­son­ar frá 2022, Volaða land. Fleiri þætt­ir eru í boði á Pat­reon síðu Bón­us Tvíó: www.pat­reon.com/biot­vio
Þroskahjálp: Rafbyssuvæðing lögreglunnar „hrollvekjandi tilhugsun“
FréttirRafbyssuvæðing lögreglunnar

Þroska­hjálp: Raf­byssu­væð­ing lög­regl­unn­ar „hroll­vekj­andi til­hugs­un“

Sér­fræð­ing­ur og fram­kvæmda­stjóri hjá Þroska­hjálp segja að sam­tök­in hafi áhyggj­ur af raf­byssu­væð­ingu lög­regl­unn­ar. Þroska­hjálp hef­ur fund­að með embætti rík­is­lög­reglu­stjóra vegna þessa. Ástæð­an er sú að lög­regl­an hafi ekki nægi­lega þekk­ingu á stöðu fólks með fötl­un sem hún kann að þurfa að hafa af­skipti af.
Kjartan hættir sem stjórnarformaður
FréttirLaxeldi

Kjart­an hætt­ir sem stjórn­ar­formað­ur

Kjart­an Ólafs­son er hætt­ur sem stjórn­ar­formað­ur Arn­ar­lax eft­ir að hafa leitt fé­lag­ið um ára­bil. Stofn­andi stærsta hlut­hafa Arn­ar­lax, Gustav Witzoe, kem­ur inn í stjórn­ina.
Hækkanir á afborgunum valda magaverk
FréttirLífskjarakrísan

Hækk­an­ir á af­borg­un­um valda maga­verk

Af­borg­an­ir á hús­næð­is­láni sex manna fjöl­skyldu á höf­uð­borg­ar­svæð­inu hafa hækk­að um 116 þús­und krón­ur á 18 mán­uð­um. Fjöl­skyld­an hef­ur þurft að ganga á sparn­að til að ráða við reglu­leg út­gjöld og er nú í því ferli að breyta lán­inu úr óverð­tryggðu í verð­tryggt til að ráða við af­borg­an­irn­ar.

Mest lesið undanfarið ár

  • Jón Baldvin við nemanda: „Viltu hitta mig eftir næsta tíma“
    1
    Rannsókn

    Jón Bald­vin við nem­anda: „Viltu hitta mig eft­ir næsta tíma“

    Fimmtán ára stúlka í Haga­skóla hélt dag­bók vor­ið 1970 þar sem hún lýs­ir kyn­ferð­is­leg­um sam­skipt­um við Jón Bald­vin Hanni­bals­son sem þá var 31 árs gam­all kenn­ari henn­ar. Í bréfi sem hann sendi stúlk­unni seg­ist hann vilja stinga af frá öllu og liggja í kjöltu henn­ar.
  • Þar sem ósýnilega fólkið býr í borginni
    2
    Viðtal

    Þar sem ósýni­lega fólk­ið býr í borg­inni

    „Þetta var ör­ugg­asti stað­ur­inn minn,“ seg­ir Alma Lind Smára­dótt­ir þeg­ar hún opn­ar inn í ruslageymslu í bíla­kjall­ara í Reykja­vík. Þarna bjó hún hluta þeirra þriggja ára sem hún þvæld­ist um göt­ur bæj­ar­ins. Borg­in sést í öðru ljósi þeg­ar hún er séð með aug­um heim­il­is­lausra, ósýni­lega fólks­ins, þeirra sem flest­ir líta fram hjá eða hrekja burt. Ít­ar­legt og einlgæt við­tal við Ölmu Lind birt­ist í 162. tölu­blaði Stund­ar­inn­ar og má lesa í heild á slóð­inni: htt­ps://stund­in.is/grein/16051/
  • „Ég get ekki lifað við þessa lygi“
    3
    Viðtal

    „Ég get ekki lif­að við þessa lygi“

    Sig­ur­laug Hreins­dótt­ir seg­ir lög­regl­una hafa brugð­ist þeg­ar dótt­ir henn­ar hvarf fyr­ir fimm ár­um síð­an. Nefnd um eft­ir­lit með störf­um lög­reglu ger­ir fjöl­marg­ar at­huga­semd­ir við fram­göngu lög­reglu í mál­inu og bein­ir til­mæl­um um úr­bæt­ur til rík­is­lög­reglu­stjóra. „Ég biðst ein­lægr­ar af­sök­un­ar,“ skrif­ar Grím­ur Gríms­son, sem var hamp­að sem hetju og tók á móti við­ur­kenn­ingu sem mað­ur árs­ins. „Það var ótrú­lega sárt,“ seg­ir Sig­ur­laug. Sér hafi ver­ið fórn­að fyr­ir ímynd lög­regl­unn­ar.
  • „Hann hefur ekki beðist afsökunar“
    4
    Fréttir

    „Hann hef­ur ekki beðist af­sök­un­ar“

    Tón­list­ar­mað­ur­inn Auð­unn Lúth­ers­son, sem kall­ar sig Auð­ur, hef­ur við­ur­kennt að hafa far­ið „yf­ir mörk“ í sam­skipt­um við kon­ur. Kon­ur lýsa ágengni og meið­andi fram­komu sem hann hafi aldrei axl­að ábyrgð á.
  • Lifði af þrjú ár á götunni
    5
    Viðtal

    Lifði af þrjú ár á göt­unni

    Alma Lind Smára­dótt­ir end­aði á göt­unni eft­ir að hún missti son sinn frá sér. Þar þvæld­ist hún um í þrjú ár með sár sem náðu aldrei að gróa. Þeg­ar hún varð barns­haf­andi á ný mætti barna­vernd á fæð­ing­ar­deild­ina og fór fram á að hún myndi af­sala sér barn­inu.
  • Þóra Dungal fallin frá
    6
    Menning

    Þóra Dungal fall­in frá

    Þóra Dungal, sem varð tákn­mynd X-kyn­slóð­ar­inn­ar á Ís­landi skömmu fyr­ir alda­mót­in þeg­ar hún fór með að­al­hlut­verk í kvik­mynd­inni Blossa ár­ið 1997, er fall­in frá.
  • „Hann var ekki að kaupa aðgengi að mér þegar hann lánaði mér pening“
    7
    Afhjúpun

    „Hann var ekki að kaupa að­gengi að mér þeg­ar hann lán­aði mér pen­ing“

    Katrín Lóa Kristrún­ar­dótt­ir þótt­ist hepp­in þeg­ar henni var tjáð af vinnu­veit­anda sín­um, Helga Vil­hjálms­syni í Góu, að hann gæti lán­að henni fyr­ir út­borg­un í íbúð. Hún hefði þó aldrei þeg­ið slíkt lán ef hún hefði vit­að hvað það hefði í för með sér en Katrín Lóa lýs­ir því að eft­ir lán­veit­ing­una hafi hún þurft að sitja und­ir kyn­ferð­is­legri áreitni Helga svo mán­uð­um skipti. Helgi bið­ur Katrínu Lóu af­sök­un­ar á fram­ferði sínu.
  • Mata-veldið: Skattaundanskot og samkeppnisbrot í skjóli ríkisins
    8
    Úttekt

    Mata-veld­ið: Skattaund­an­skot og sam­keppn­is­brot í skjóli rík­is­ins

    Mata-systkin­in og fyr­ir­tæki þeirra hafa ít­rek­að ver­ið gerð aft­ur­reka með við­skiptaflétt­ur sem fólu í sér að koma mörg hundruð millj­óna hagn­aði und­an skatti. Á sama tíma og fyr­ir­tæki fjöl­skyld­unn­ar byggja hagn­að sinn á sölu mat­væla und­ir toll­vernd, hafa þau greitt há­ar sekt­ir fyr­ir sam­keppn­is­brot og lagst í ómælda vinnu við að kom­ast und­an því að greiða skatta hér á landi, með við­skiptaflétt­um í gegn­um þekkt skatta­skjól.
  • Skutlað sextán ára til fanga á Litla-Hrauni: „Ég var alltaf hrædd“
    9
    Viðtal

    Skutl­að sex­tán ára til fanga á Litla-Hrauni: „Ég var alltaf hrædd“

    Ingi­björg Lára Sveins­dótt­ir var sex­tán ára þeg­ar henni var ek­ið á Litla-Hraun í heim­sókn­ir til manns sem afplán­aði átta ára dóm fyr­ir full­komna am­feta­mín­verk­smiðju. Hún seg­ir sorg­legt að starfs­fólk hafi ekki séð hættu­merk­in þeg­ar hún mætti. Eng­inn hafi gert at­huga­semd við ald­ur henn­ar, þeg­ar henni var vís­að inn í her­bergi með steyptu rúmi þar sem henn­ar beið tölu­vert eldri mað­ur með hættu­leg­an af­brota­fer­il.
  • Eigandi Mandi ákærður fyrir líkamsárás: „Hann sparkaði í magann á mér og sló mig í höfuðið, ítrekað“
    10
    Fréttir

    Eig­andi Mandi ákærð­ur fyr­ir lík­ams­árás: „Hann spark­aði í mag­ann á mér og sló mig í höf­uð­ið, ít­rek­að“

    Hlal Jarah, eig­andi veit­inga­stað­ar­ins Mandi hef­ur ver­ið ákærð­ur fyr­ir að ráð­ast með bar­smíð­um á Kefs­an Fatehi á ann­an dag jóla 2020. Upp­tök­ur sýna Hlal slá Kefs­an í höf­uð­ið og sparka í hana. Sjálf lýs­ir hún ógn­un­um, morð­hót­un­um og kyn­ferð­is­legri áreitni af hendi Hlal og manna hon­um tengd­um.