Krefur yfirvöld um betri upplýsingar um faraldurinn á erlendum tungum

Sólveig Anna Jóns­dóttir for­maður Eflingar hefur sent bréf til Katrínar Jak­obs­dóttur for­sæt­is­ráð­herra þar sem þess er kraf­ist að úrbætur verði gerðar á því hvernig mik­il­vægum upp­lýs­ingum varð­andi kór­ónu­veiru­far­ald­ur­inn miðlað til þeirra íbúa á Íslandi sem hafa annað móð­ur­mál en íslensku.

„Þegar þetta bréf er ritað, að morgni 5. ágúst, er ekki enn búið að upp­færa upp­lýs­ingar á pólsku á vefnum www.covid.is. Þar er ennþá fjallað um tíma­bilið frá 15. júní til 31. ágúst; sam­komu­bann er fyrir fleiri en 500 mann­eskjur, 2 metra reglan er val­frjáls og engar upp­lýs­ingar er að finna um notkun á and­lits­grímum,“ segir í bréfi Sól­veigar Önnu, sem félags- og barna­mála­ráð­herra, heil­brigð­is­ráð­herra, ferða­mála-, iðn­aðar- og nýsköp­un­ar­ráð­herra auk land­læknis fengu einnig afrit af.

Sólveig Anna segir að stjórn­völd eigi að tryggja á að „bestu mögu­legu upp­lýs­ingar um almennar smit­varnir og við­mið almanna­varna hverju sinni ber­ist hratt og örugg­lega til allra þátt­tak­enda í sam­fé­lag­inu“ en að sá mis­brestur hafi verið á vinnu­brögðum upp­lýs­ingateymis stjórn­valda að „oft og einatt hefur fólk með annað móð­ur­mál en íslensku þurft að bíða dögum saman eftir þýð­ingum á nýj­ustu upp­lýs­ingum á vefnum.“

„Aðflutt fólk á Íslandi telur hátt í 50.000 mann­eskjur. Þær eru virkir þátt­tak­endur í íslensku sam­fé­lagi og þar af leið­andi ómissandi hlekkur í virkum smit­vörnum almenn­ings. Þessu hlut­verki sínu getur fólk þó ekki gegnt nema með greiðum upp­lýs­ingum um smit­varnir. Einnig vil ég benda á að hátt í 15.000 ferða­menn með erlent móð­ur­mál dvelj­ast hér á landi hverju sinni í sumar. Margir þeirra dvelja á stöðum og njóta þjón­ustu aðflutts vinnu­afls á ferða­lögum sínum um landið. Okkur öllum ætti því að vera ljóst hversu mik­il­vægt er að tryggja greiðan aðgang að upp­lýs­ingum á erlendum tungu­málum,“ segir í bréfi Sól­veigar Önnu.

Ekki allir almannavarnir ef ekki allir fá skilaboðin

Þess er kraf­ist fyrir hönd Eflingar að stjórn­völd „geri gang­skör að því að tryggja skil­virk­ari vinnu­brögð við birt­ingu mik­il­vægra upp­lýs­inga á erlendum tungu­málum“ í tengslum við far­ald­ur­inn á vef sínum og í gegnum aðra miðla.

Einnig er bent á það í bréf­inu að góð leið til að ná betri árangri væri að senda mik­il­vægar smit­varn­ar­upp­lýs­ingar í tölvu­pósti til þeirra sem eru í tengslum við aðflutt fólk, m.a. almenn félaga­sam­tök og verka­lýðs­fé­lög.

„Við erum ekki öll almanna­varnir ef upp­lýs­ing­arnar ná ekki til okkar allra,“ segir Sólveig Anna.