Bréf bankastjóra Arion til borgarstjóra birt: "Afskaplega óheppilegt"

Hösk­uldur H. Ólafsson, banka­stjóri Arion banka, sendi tölvu­póst til Dags B. Egg­erts­sonar, borg­ar­stjóra Reykja­víkur, síð­ast­lið­inn laug­ar­dags­morgun klukkan 10:46. Þar áframsendi hann tölvu­póst sem hinum hafði borist frá Eggerti Dag­bjarts­syni, eins þeirra fjár­festa sem koma að bygg­ingu Marriott-hót­els við Hörpu, deg­inum áður þar sem sem Eggert segir að ályktun Reykja­vík­ur­borgar um snið­göngu á ísra­elskum vörum gæti haft "mjög nei­kvæð áhrif á verk­efnið okkar" vegna þess að margir lyk­il­menn í verk­efn­inu séu banda­rískir gyð­ingar. Síðar í bréf­inu, sem er skrifað á ensku, segir Eggert að skila­boðin sem verið sé að senda séu eft­ir­far­andi: "if you are jewish - your not welcome here" (ísl. ef þú ert gyð­ingur þá ertu ekki vel­kom­inn hér).

Hösk­uldur segir í tölvu­pósti sínum til dags að hann leyfi sér að áfram­senda þessa nótu og að málið sé "Ákaflega óheppi­legt og hygg ég að sam­bæri­legt ber­ist okkur í bank­anum úr öðrum áttum vegna ann­arra verk­efna."

Á for­síðu DV í dag sagði að fjár­fest­arnir hafi hótað að hætta við hót­elið og til­laga Reykja­vík­ur­borgar ógni því sautján millj­arða fjár­fest­ingu á reitnum.

Richard L. Friedman, for­stjóri Carpenter & Co. og for­svars­maður fjár­fest­anna, sem leiðir hót­el­verk­efnið, neit­aði þessu í yfir­lýs­ingu sem hann sendi DV í gær og öðrum fjöl­miðlum í morgun. Þar sagð­ist hann hafa heyrt af ákvörðun meiri­hluta borg­ar­stjórnar um við­skipta­bann gegn Ísrael. Fyr­ir­tækið skipti sér hins vegar ekki af stjórn­málum á Íslandi. Verk­efnið og hann sjálfur hafi mætt mjög góðu við­móti á Íslandi, bæði af íbúum og borg­ar­yf­ir­völdum. „Áform okkar eru óbreytt,“ sagði hann í yfir­lýs­ing­unni.

Nú stendur yfir auka­fund­ur í borg­ar­stjórn, sem hófst klukk­an 17:00. Á fund­inum verða teknar fyrir til­lög­ur meiri- og minni­hluta borg­ar­stjórnar um að draga til baka sam­þykkt borg­ar­stjórn­ar frá 15. sept­em­ber þar sem lagt var til að borg­in út­færði snið­göngu á vör­um fram­leidd­um í Ísra­el. Til stóð að vera með beina útsend­ingu frá fund­inum hér en hún liggur niðri sem stendur vegna álags á net­þjóni borg­ar­innar.

Hægt er að sjá tölvu­póst­sam­skipti Hösk­uldar við Dag og póst­inn sem Eggert sendi á Höskuld hér að neðan. Tölvu­póst­ur­inn var sendur öllum borg­ar­full­trúum fyrir auka­fund borg­ar­stjórnar.

Sæll Dagur borg­ar­stjóri,

Leyfi mér að áfram­senda þessa nótu frá Eggerti Dag­bjartsyni. Þú þekkir allar þessar per­sónur mæta vel sem og verk­efnið og vís­ast er búið að hafa sam­band við þig vegna þessa máls eftir öðrum leiðum.
Ákaflega óheppi­legt og hygg ég að sam­bæri­legt ber­ist okkur í bank­anum úr öðrum áttum vegna ann­arra verk­efna.

Með bestu kveðjum,
Hösk­uldur

From: Eggert Dag­bjarts­son
Sent: 18. sept­em­ber 2015 23:16
To: Hösk­uldur H. Ólafsson
Cc: Eggert Dag­bjarts­son
Subject: Worrisome Issue

Dear Hoskuldur,

I wanted to share my concern with you reg­ar­ding the recent resolution passed by the Reykja­vik City Council - bann­ing the import­ing of certain goods from Israel to Iceland. I beli­eve this could potenti­ally have a very negative impact on our project - the proposed Reykja­vik Edition. The fact is that many of the key people who are ultima­tely going to be responsi­ble for mak­ing this a success are Jewish Americans. Both Ian Schrager and Dick Friedman are jewish. Many of the top people at Marriott are jewish as well. Furthermore, most major US Hotel Companies - such as Starwood, Lowes, etc. are either owned or controlled by jewish Americans.

While American jews are by no means a uni­fied group, they are gener­ally strongly supp­ortive of the State of Israel and sensitive to boycotts or bann­ing of Israeli related products or services. This is a real “hot button” issue.

The message that the City of Reykja­vik has just sent, whether it meant to or not, is this: “if you are jewish - your not welcome here”. It also sug­gests and will potenti­ally be inter­preted by the outside world as a statem­ent that Icelander’s are racist when it comes to jews. I’ve got no idea how some­one like Ian Schrager or Dick Friedman will react to this - and I’m hop­ing they don’t find out about this and it will be somehow quickly fixed. This has the potential of being a real problem - which I clearly hope it will not be.

If there is anyt­hing that you can do to influence things and have this retracted - and that a clear message be sent that Iceland is a welcoming place for Israeli’s and jews - as well as people of all nationalities and creeds - it should be done as soon as possi­ble.

This is not good for Iceland - and potenti­ally harm­ful to our project.

Best,

Eggert