„Óskar! Vaknaðu, það er risa­stór árás í gangi!“

Óskar Hallgrímsson eyddi nóttinni á köldu baðherbergisgólfi, ásamt konu sinni, á meðan sprengjur Rússa féllu í Kyiv. Eldflaug sprakk í íbúabyggð og næsta dag voru þeir sem lifðu af grafnir úr rústum - hinir látnu líka.
· Umsjón: Óskar Hallgrímsson

Eftir rúmlega tveggja vikna frí, í fyrsta skipti eftir þrjú ár af stríði, sneri ég aftur heim til Kyiv – útsofinn eftir vel nýttar kyrrðarnætur á sveitahótelum í vesturhluta Úkraínu.

Markmiðið var að fara rólega af stað, klára eina grein sem ég hafði nær hálfskrifað fyrir fríið og mögulega skreppa aftur út í sveit.

Við hjónin komum heim um kvöldið og lognuðumst út af um miðnætti eftir klukkutíma af sjónvarpsglápi. Hálftíma síðar vakti konan mín mig með látum: „Óskar! Vaknaðu, það er risastór árás í gangi!“

Við heyrðum dróna fljúga lágt yfir húsinu. Nokkrum sekúndum síðar varð sprenging. Við hlupum inn á baðherbergið með bangsa og teppi – aðgerð sem orðin er að vöðvaminni rútínu.

Árásin hélt áfram fram undir morgun. Við eyddum nóttinni á baðherbergisgólfinu. Lítill svefn, en um sjöleytið færðum við okkur í rúmið þar sem ég náði smá dúr.

Eftir tvo tíma vaknaði ég aftur og hélt á vettvang. Þar hafði norður-kóresk KN-23 eldflaug hafnað í miðri íbúabyggð.

Björgunarstarfið gekk eins og vel smurð vél. Þegar ég mætti voru öll glerbrot þegar sópuð af götunum. Þeir sem lifðu höfðu verið grafnir úr rústunum – hinir látnu líka.

Á svæðinu hitti ég Mykola, 87 ára, sem lifði árásina af. Hann missti sex ættingja í seinni heimsstyrjöldinni og var sendur eignalaus með fjölskyldu sinni til Síberíu árið 1947.

„Rússar eru ekki fólk,“ sagði Mykola. „Þeir taka allt frá þér. Ég veit hvað ég segi – ég lifði af stríð Þjóðverja og Rússa, og núna gerist þetta aftur.“

Hann rifjaði upp að þegar hann var barn gaf þýskur hermaður honum nammi – og jafnvel munnhörpu. „Rússar gefa aldrei neitt,“ bætti hann við.

Lífið í Kyiv gengur áfram – upp að vissu marki. En fólk heldur dauðahaldi í hversdagsleikann þrátt fyrir stríðið. Við erum þreytt, en við erum öll saman í þessu.

Handrit

685 orð · Smelltu á tíma til að hlusta þaðan

Unnið úr hljóðinu með talgreiningu og gervigreind og getur innihaldið villur.

Ég og kona mín erum nýkomin heim eftir tvær, næstu þrjár vikur af skikkuðu fríi sem vinir mínir, fjölskylda mín, allir í kringum sig skikkuðu mig í.

Ég hef ekki tekið mér frídag í þrjú ár, frá því að innrásin hófst í febrúar 2022. Ég er alltaf með puttann á púlsinum þegar kemur að stríðinu, en núna var ákveðið að fara í frí sem var mjög næs. Gistum á sveitahótelum.

Og einhvern veginn rann stressið úr manni. Við komum heim í fyrrakvöld, úthvíld. Eftir smá sjónvarpsgláp lognuðumst við út um miðnætti. Hálftíma síðar vakna ég við að konan mín hristir mig: „Óskar, vaknaðu!“

„Það er risastór árás í gangi!“ Ég opna augun og heyri dróna fljúga lágt, alveg yfir húsinu eða hjá húsi nokkru. Síðan fylgja gríðarlegar sprengingar. Ég og hún inn á baðherbergi, eins og vanalega.

Ég næ upp í tjaldið mitt, sem er svona metra sinnum metra skjaldbaka, ásamt fullt af öðrum koddum, bangsum og teppum. Þetta er eitthvað rútína sem er nánast orðin vöðvaminni hjá mér. Þetta er það algengt.

En sprengingarnar héldu áfram. Við heyrðum í fleiri og fleiri drónum, loftvarnirnar voru sífellt að springa og mér fannst ég jafnvel heyra í þotu. Enn liggjandi á baðherbergisgólfinu er erfitt að greina á milli hljóða: hvað ef það er sprenging, er hann að lenda eða skjóta niður?

Á Telegram, samskiptaforritinu sem flestir nota í Úkraínu til þess að fá upplýsingar í rauntíma, sjáum við að önnur bylgja sé yfirvofandi.

Sprengjuflugvélar eru á leið frá flugvöllum sínum í Rússlandi. Ljóst er að árásin muni standa yfir alla nóttina. Þar létu síðustu sprengingarnar heyrast um fimmleytið.

Við eyddum nóttinni sofandi á köldu baðherbergisgólfinu innan um bangsa og teppi. Um sjöleytið færðum við okkur svo aftur í rúmið. Ég náði að leggja mig í tvo tíma í viðbót áður en ég fór á fætur.

Og mætti á einn af þeim fjölmörgu stöðum sem varð fyrir árás. Ekki beinlínis byrjun á vinnuvikunni sem við vorum að vonast eftir. En hér er ég samt, ósofinn, þreyttur, mjög sorgmæddur og nokkuð líkur sjálfum mér áður en ég fór í frí.

En þetta snýst ekki um mig, þannig að ég er töluvert þreyttur. Ég er kominn hingað, klukkan er tólf á hádegi. Aðgerðir hafa staðið frá því í nótt. Fólk er grafið úr rústunum.

Fyrst úr rústunum. Alls eru tíu manns látnir, þrjátíu og eitthvað manns á sjúkrahúsi.

Lögreglan hafði sett upp stöðvar þar sem fólk fyllti út skjöl vegna tjónsins sem það varð fyrir. Sú skráning er hluti af verklagi sem samþykkt var á þingi Evrópuráðsins á Íslandi árið 2023, þar sem Ísland gegnir lykilhlutverki.

Þúsundir almennra borgara í gulum og appelsínugulum vestum höfðu einnig mætt á vettvang til að bjóða aðstoð. Á svæðinu kom að mér hinn 87 ára gamli Mikolai, eða herra Mikolai, eins og hann kaus að vera kallaður.

Hann lifði árásina af, en hann segir mér að hann hafi misst sex ættingja í seinni heimsstyrjöldinni og að hann hafi verið sendur með fjölskyldu sinni eignalaus til Síberíu árið 1947.

Hann sagði: „Rússar eru ekki fólk. Þeir eru þrjótanleg þjóð sem þarf að eyða. Ég veit hvað ég er að segja. Ég lygði að stríði við þjóð, við þjóð, við þjóð, við þjóð, við þjóð. Núna er þetta allt að gerast aftur.“ Hann sagði mér frá því að þegar hann var þriggja og hálfs árs gamall gaf þýskur hermaður honum nammi og jafnvel munnhörpu.

„Rússar gefa aldrei neitt,“ segir hann. „Þeir taka allt frá þér. Þetta er viðbjóðsleg þjóð.“ Ég er oft spurður að því hvort lífið gangi sinn vanagang uppi hér í Kænugarði. Já, að vissu marki, en sannleikurinn er frekar sá að fólk heldur dauðahaldi í venjulegt líf þrátt fyrir stríðið.

Það er ekki að sama skapi: við erum í stríði, við erum þreytt, en við lærum að lifa með því.

En jafnvel þótt þúsundir hafi misst heimili sín um morguninn getur það samt þýtt að vinir fari saman að borða um kvöldið. Til að lifa lífinu fyrir hvert annað. Samkennd

er án efa sterkasta tilfinningin sem ríkir hér í Úkraínu, sérstaklega þegar árásir ganga yfir, því við erum öll saman í þessu.

Athugasemdir

Skráðu þig inn til að skrifa athugasemd eða kjósa.
    Allar athugasemdir eru ábyrgð á þeirra sem þær skrifa. Heimildin áskilur sér rétt til að fjarlægja ærumeiðandi og óviðeigandi athugasemdir. Hægt er að láta vita af athugasemdum með því að smella á Tilkynna.
    „Kæruleysi sem varð dóttur minni að bana“
    Fréttir00:45 ·

    „Kæru­leysi sem varð dóttur minni að bana“

    „Það hefur ekki liðið einn auðveldur dagur“
    Fréttir00:24 ·

    „Það hefur ekki liðið einn auð­veldur dagur“

    Syrgjandi foreldrar Hönnuh þakklát Íslandi
    Áskrift
    Fréttir09:39 ·

    Syrgj­andi for­eldrar Hönnuh þakk­lát Íslandi

    Þjóðhættir á Vöku þjóðlisthátíð #1
    Þjóðhættir #74 · 51:48 ·

    Þjóð­hættir á Vöku þjóð­list­há­tíð #1