Fyrir nokkrum árum varð þrí­tug móðir frá litlu þorpi í Afríku fyrir því óláni að missa eig­in­mann sinn af slys­förum. Saman áttu þau ungan son, konan var atvinnu­laus og mögu­leikar hennar til að tryggja sjálfri sér og syni sínum öruggt líf voru mjög tak­mark­aðir. Konan, sem hér er kölluð Lindah, hafði tengsl við Ísland í gegnum fjöl­skyldu­með­lim og ákvað með sjálfri sér að leggja allt í söl­urnar til að flytja þangað. „Ég átti ekk­ert líf í Afríku. Það var engin fram­tíð fyrir okkur þar.“

Lindah fór króka­leiðir til að fá lán­aða pen­inga fyrir flug­mið­anum til Íslands, hún seldi allar eigur sínar, kom syni sínum fyrir hjá fjöl­skyldu sinni og hugs­aði með sér að hún myndi fá hann til sín eftir nokkra mán­uði, kannski í eitt ár í mesta lagi. Hún hafði fengið vega­bréfs­á­ritun sem gilti í tvo mán­uði en hafði hins vegar ekki í hyggju að snúa aftur. Á …