Ég tók saman lista yfir allar þær loftárásir sem ég fann upplýsingar um sem ullu mannfalli meðal almennings eða tjóni á innviðum á árinu. Alls fann ég yfir 150 einstaka árásir með hundruðum stýriflauga og skotflauga, svifsprengja, ásamt þúsundum dróna og stórskotaliðsárásum.

Samkvæmt minni samantekt, sem byggir á þeim gögnum sem ég hef náð að safna, létust yfir 1.500 almennir borgarar og þúsundir til viðbótar særðust í árásunum.

Ég vil taka það skýrt fram, að þó fjallað sé um mannskæðustu árásirnar á almenna borgara á árinu í þessu myndbandi, að líf sem ekki eru nefnd í upptalningunni eru ekki minna virði. Sorgin er jafn sár fyrir alla þá sem misstu ástvini, en vegna tímatakmarkana varð ég að velja árásir sem fyrir mér teljast þær skæðustu. Hafið í huga að fyrir hvert líf sem ég nefni eru mörg líf til viðbótar sem náðu ekki inn á listann.

Ég vil árétta að þessi samantekt nær aðeins yfir brot af þeim árásum sem gerðar hafa verið á almenna borgara og borgaralega innviði, og að það er erfitt að horfa á jafnvel þetta brot.

Árið hefur verið gríðarlega erfitt, bæði fyrir okkur hjónin og okkur öll hér í Úkraínu; það verður alltaf erfiðara og erfiðara að reyna að halda höfðinu hátt á meðan þjóðin spyrnir stöðugt við með afturfótunum.

Jafnvel á meðan ég skrifa þessi orð heyri ég í loftvarnarbyssunum fyrir utan gluggan sem eru að verja okkur gegn enn einni loftárisinni.

Á næstu dögum mun Heimildin birta svipuðan annál, nema þá snúum við kastljósinu að því sem hefur gerst á vígvellinum síðustu 12 mánuði og þeim bollaleggingum sem snúa að stöðu Úkraínu á alþjóðasviðinu.